Übersetzung für "Draw line" in Deutsch

Where should we draw the line?
Wo ziehen wir hier die Grenze?
Europarl v8

Where do we draw the line between private enterprise and planned economy measures?
Wo setzen wir die Grenze zwischen Privatwirtschaft und planwirtschaftlicher Ausrichtung?
Europarl v8

Where do you draw the line between humane and inhumane methods?
Wo verläuft denn die Grenze zwischen Unmenschlichkeit und Menschlichkeit?
Europarl v8

Where will the Commission draw the line?
Wo will die Kommission die Grenze ziehen?
Europarl v8

Where do we draw the line?
Wo sollen wir die Grenze ziehen?
Europarl v8

Where and how can we draw the line?
Wo und wie können wir die Grenze ziehen?
TED2013 v1.1

Tom knows where to draw the line.
Tom weiß, wo er einen Schlußstrich ziehen muß.
Tatoeba v2021-03-10

The question is where we should draw the line.
Die Frage ist, wo man den Strich ziehen sollte.
News-Commentary v14

But where exactly do we draw that line?
Aber wo genau ziehen wir diese Grenze?
News-Commentary v14

The problem is where to draw the line.
Das Problem ist, wo die Grenze gezogen werden soll.
News-Commentary v14

Where do you draw the line once you know what the enemy is?
Wo ist die Grenze, wenn man den Feind einmal kennt?
OpenSubtitles v2018