Übersetzung für "Draft by" in Deutsch
The
draft
report
presented
by
Mr
Jáuregui
Atondo
is,
to
a
very
large
extent,
in
line
with
the
position
of
the
Commission.
Der
von
Herrn
Jáuregui
Atondo
präsentierte
Berichtsentwurf
entspricht
weitgehend
dem
Standpunkt
der
Kommission.
Europarl v8
Those
then
are
the
main
points
of
the
draft
budget
established
by
the
Council.
Dies
sind
also
die
Hauptpunkte
des
vom
Rat
erstellten
Entwurf
des
Haushaltsplans.
Europarl v8
The
draft
presented
by
the
presidency
could
be
said
to
address
five
main
challenges.
Der
von
der
Präsidentschaft
vorgelegte
Entwurf
befaßt
sich
im
wesentlichen
mit
fünf
Herausforderungen.
Europarl v8
This
is
precisely
the
reason
why
I
voted
for
the
draft
report
compiled
by
Mr
Papanikolaou.
Aus
genau
diesem
Grund
habe
ich
für
den
Berichtsentwurf
von
Herrn
Papanikolaou
gestimmt.
Europarl v8
The
draft
budget
prepared
by
the
Council
offers
a
sound
basis
for
this.
Der
vom
Rat
beschlossene
Haushaltsentwurf
bietet
eine
solide
Grundlage
hierfür.
Europarl v8
We
welcomed
the
even
earlier
draft
tabled
by
Commissioner
Bolkenstein.
Wir
begrüßten
auch
den
bereits
davor
von
Kommissar
Bolkestein
vorgelegten
Entwurf.
Europarl v8
The
draft
amendments
adopted
by
the
Committee
on
Transport
and
Tourism
largely
reflect
the
Council's
position.
Die
vom
Verkehrsausschuss
angenommenen
Änderungsanträge
greifen
vorwiegend
die
Ratsposition
auf.
Europarl v8
In
our
view,
the
original
draft
prepared
by
Mrs Lucas
had
a
number
of
weaknesses
in
this
regard.
Hier
hatte
der
ursprüngliche
Entwurf
von
Frau
Lucas
aus
unserer
Sicht
einige
Schwächen.
Europarl v8
Laflamme
was
selected
in
the
second
round
of
the
1995
NHL
Entry
Draft,
45th
overall,
by
the
Chicago
Blackhawks,
after
a
successful
junior
career
in
the
QMJHL.
Position
in
der
zweiten
Runde
von
den
Chicago
Blackhawks
ausgewählt
wurde.
Wikipedia v1.0
Morris
was
selected
as
the
41st
pick
in
the
2011
NBA
draft
by
the
Los
Angeles
Lakers
and
plays
the
point
guard
position.
Stelle
im
NBA
Draft
2011
von
den
Los
Angeles
Lakers
ausgewählt.
Wikipedia v1.0
Ranked
as
the
eighth
best
European
skater
of
the
2010
draft
class
by
the
NHL
Central
Scouting
Bureau,
Kühnhackl
was
selected
110th
overall
by
the
Pittsburgh
Penguins
in
the
2010
NHL
Entry
Draft.
Stelle
des
NHL
Entry
Draft
2010
von
den
Pittsburgh
Penguins
ausgewählt.
Wikipedia v1.0