Übersetzung für "Dosing scheme" in Deutsch
The
following
dosing
scheme
applies:
Es
gilt
das
folgende
Dosisschema:
ELRC_2682 v1
The
dosing
scheme
and
treatment
duration
given
for
the
oral
formulation
should
be
followed
from
henceforward.
Hierzu
sind
dann
die
Angaben
zum
Dosierungsschema
und
der
Behandlungsdauer
der
jeweiligen
oralen
Darreichungsform
zu
beachten.
ELRC_2682 v1
The
use
of
Oxybee
with
the
above
dosing
scheme
only
applies
to
hives
with
vertical
frames
that
can
be
accessed
from
the
top,
as
the
treatment
of
bees
in
other
types
of
hives
has
not
been
investigated.
Die
Anwendung
von
Oxybee
gemäß
dem
oben
aufgeführten
Dosisschema
gilt
nur
für
Beuten
mit
vertikalen
Rähmchen,
auf
die
von
oben
zugegriffen
werden
kann,
da
die
Behandlung
von
Bienen
in
anderen
Beutetypen
nicht
untersucht
wurde.
ELRC_2682 v1
The
weight-based
dosing
scheme
resulted
in
consistent
serum
and
sputum
PK
exposure
across
the
range
of
ages
(7
to
16
years
old)
and
weights
(22
to
61
kg)
observed
in
the
study.
Das
gewichtsbasierte
Dosierungsschema
resultierte
in
einer
über
den
Alters-
(7
bis
16
Jahre)
und
Gewichtsbereich
(22
bis
61
kg)
der
Studie
konsistenten
Serum-
und
Sputum-PK-Exposition.
ELRC_2682 v1
In
view
of
prevention
of
extracorporeal
thrombus
during
haemodialysis,
all
Member
States
had
this
indication
in
the
PI,
except
the
Netherlands
who
did
not
find
the
data
using
the
dosing
scheme
proposed
at
the
time
of
initial
Marketing
authorisation
sufficient.
Was
die
Prävention
eines
extrakorporalen
Thrombus
während
der
Hämodialyse
betrifft,
so
hatten
alle
Mitgliedstaaten
diese
Indikation
in
der
Produktinformation,
mit
Ausnahme
der
Niederlande,
die
die
Daten
zum
vorgeschlagenen
Dosierungsschema
zum
Zeitpunkt
der
ursprünglichen
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
als
nicht
zureichend
erachteten.
ELRC_2682 v1
Individualised
prophylaxis:
Individualised
PK-based
prophylaxis
was
evaluated
in
66
adult
PTPs
with
severe
haemophilia
A.
Following
a
1-3
month
standard
prophylaxis
phase
(every
other
day
or
3
times
weekly
dosing),
44
(67%)
patients
were
switched
to
a
dosing
regimen
based
on
their
PK
assessment,
and
40
completed
the
6
months
of
prophylaxis
according
to
the
assigned
dosing
and
treatment
scheme.
Nach
einer
1-3-monatigen
StandardProphylaxe-Phase
(Dosisgabe
jeden
zweiten
Tag
oder
dreimal
wöchentlich)
wurden
44
(67
%)
Patienten
auf
ein
PK-basiertes
Dosierungsschema
umgestellt,
und
40
Patienten
schlossen
die
6-monatige
Prophylaxe
gemäß
dem
zugewiesenen
Dosierungs-
und
Behandlungsschema
ab.
ELRC_2682 v1
Thus,
pharmacokinetic/pharmacodynamic
analyses
can
provide
approximation
for
dose
finding
only
and
clinical
studies
are
essential
to
confirm
a
proposed
dosing
scheme.
Daher
können
pharmakokinetische/pharmakodynamische
Analysen
nur
eine
Annäherung
für
die
Dosisfindung
liefern
und
klinische
Studien
sind
unerlässlich,
um
ein
vorgeschlagenes
Dosierungsschema
zu
bestätigen.
ELRC_2682 v1
The
use
of
VarroMed
with
the
above
dosing
scheme
only
applies
for
hives
with
vertical
frames
that
can
be
accessed
from
the
top,
as
the
treatment
of
bees
in
other
types
of
hives
has
not
been
investigated.
Die
Anwendung
von
VarroMed
gemäß
dem
oben
aufgeführten
Dosierungsschema
gilt
nur
für
Beuten
mit
vertikalen
Zargen,
auf
die
von
oben
zugegriffen
werden
kann,
da
die
Behandlung
von
Bienen
in
anderen
Beutetypen
nicht
untersucht
wurde.
ELRC_2682 v1
The
use
of
Dany's
BienenWohl
with
the
above
dosing
scheme
only
applies
to
hives
with
vertical
frames
that
can
be
accessed
from
the
top,
as
the
treatment
of
bees
in
other
types
of
hives
has
not
been
investigated.
Die
Anwendung
von
Dany's
BienenWohl
gemäß
dem
oben
aufgeführten
Dosisschema
gilt
nur
für
Beuten
mit
vertikalen
Rähmchen,
auf
die
von
oben
zugegriffen
werden
kann,
da
die
Behandlung
von
Bienen
in
anderen
Beutetypen
nicht
untersucht
wurde.
ELRC_2682 v1
Regarding
the
dose
conversion
schemes
provided
in
the
SPC
from
oral
morphine
to
transdermal
fentanyl,
the
CHMP,
based
on
the
available
data,
is
of
the
opinion
that
both
tables
should
be
mentioned
in
the
SPC
(section
4.2).).
Bezüglich
der
in
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
angegebenen
Umrechnungsschemata
der
Dosen
von
oralem
zu
transdermalem
Fentanyl,
ist
der
CHMP
aufgrund
der
verfügbaren
Daten
der
Auffassung,
dass
beide
Tabellen
in
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
(Abschnitt
4.2)
angegeben
werden
sollten.
EMEA v3
Regarding
the
dose
conversion
schemes
provided
in
the
SPC
from
oral
morphine
to
transdermal
fentanyl,
the
CHMP,
based
on
the
available
data,
is
of
the
opinion
that
both
tables
should
be
mentioned
in
the
SPC
(section
4.2).
Bezüglich
der
in
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
angegebenen
Umrechnungsschemata
der
Dosen
von
oralem
zu
transdermalem
Fentanyl,
ist
der
CHMP
aufgrund
der
verfügbaren
Daten
der
Auffassung,
dass
beide
Tabellen
in
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
(Abschnitt
4.2)
angegeben
werden
sollten.
ELRC_2682 v1