Übersetzung für "Dose not" in Deutsch
Turning
the
dose
selector
will
not
inject
insulin.
Durch
das
Drehen
des
Dosisvorwahlknopfes
wird
kein
Insulin
injiziert.
EMEA v3
If
a
dose
is
forgotten,
the
following
dose
must
not
be
increased.
Wenn
eine
Einnahme
vergessen
wurde,
darf
die
folgende
Dosis
nicht
erhöht
werden.
EMEA v3
The
clinical
relevance
of
this
finding
to
multiple
dose
administration
is
not
clear.
Die
klinische
Relevanz
dieser
Ergebnisse
für
die
Mehrfachdosierung
ist
jedoch
nicht
geklärt.
EMEA v3
14
The
10
mg
maintenance
dose
is
not
recommended.
Eine
Erhaltungsdosis
von
10
mg
wird
nicht
empfohlen.
EMEA v3
Therefore
dose
modification
is
not
required
for
patients
with
renal
function
impairment.
Eine
Dosisanpassung
ist
bei
Patientinnen
mit
Nierenfunktionsstörungen
daher
nicht
erforderlich.
EMEA v3
The
maximum
dose
should
not
exceed
60,000
IU
per
week.
Die
maximale
Dosis
von
60.000
I.E.
pro
Woche
sollte
nicht
überschritten
werden.
EMEA v3
The
total
maximum
daily
dose
should
not
exceed
16
mg.
Die
maximale
Tagesdosis
soll
16
mg
nicht
überschreiten.
EMEA v3
The
total
dose
should
not
exceed
8.7
ml
per
patient.
Die
Gesamtdosis
sollte
8,7
ml
pro
Patient
nicht
überschreiten.
EMEA v3
The
maximum
dose
should
not
exceed
200
IU/kg
3
times
per
week.
Die
maximale
Dosis
von
200
I.E./kg
3-mal
pro
Woche
sollte
nicht
überschritten
werden.
EMEA v3
The
maximum
dose
should
not
exceed
30
mg/
day.
Die
Höchstdosis
sollte
30
mg
/
Tag
nicht
überschreiten.
EMEA v3
Patient
dose
not
to
exceed
1200
MBq.
Die
maximale
Patientendosis
von
1200
MBq
darf
nicht
überschritten
werden.
EMEA v3
The
total
dose
should
not
exceed
200
U.
Die
Gesamtdosis
darf
200
Einheiten
nicht
überschreiten.
EMEA v3
Modification
of
the
buprenorphine/naloxone
dose
is
not
required
in
patients
with
renal
impairment.
Bei
Patienten
mit
Nierenfunktionsstörung
ist
keine
Änderung
der
Buprenorphin/Naloxon-Dosis
erforderlich.
ELRC_2682 v1
This
may
involve
taking
a
combination
of
different
strengths,
but
your
daily
dose
should
not
exceed
17.2mg
of
buprenorphine.
Ihre
Tagesdosis
sollte
jedoch
17,2
mg
Buprenorphin
nicht
übersteigen.
ELRC_2682 v1
A
double
dose
should
not
be
taken
on
the
same
day.
Es
sollte
jedoch
keine
doppelte
Dosis
am
selben
Tag
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
Ribavirin
dose
modification
did
not
impact
SVR
rates.
Die
Anpassung
der
Ribavirin-Dosis
hatte
keine
Auswirkung
auf
die
SVR-Raten.
ELRC_2682 v1
The
daily
dose
should
not
exceed
two
tablets
(100
mg).
Die
Tagesdosis
sollte
zwei
Tabletten
(100
mg)
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
If
you
forget
to
take
a
dose,
do
not
worry.
Wenn
Sie
eine
Dosis
vergessen
haben,
besteht
kein
Anlass
zur
Sorge.
ELRC_2682 v1
Dose
adjustments
are
not
required
in
elderly
patients.
Eine
Dosisanpassung
ist
bei
älteren
Patienten
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
The
clinical
effect
of
this
dose
adjustment
has
not
been
adequately
evaluated.
Die
klinische
Auswirkung
dieser
Dosisanpassung
wurde
nicht
ausreichend
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
hepatocellular
carcinomas
and
pancreatic
islet
cell
adenomas
were
not
dose
related.
Hepatozelluläre
Karzinome
und
Inselzelladenome
der
Pankreas
waren
nicht
dosisabhängig.
ELRC_2682 v1
The
maximum
daily
dose
should
not
exceed
15
mg
per
kilogram
body
weight.
Die
Tageshöchstdosis
sollte
15
mg
pro
Kilogramm
Körpergewicht
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
The
single
dose
volume
should
not
exceed
15
ml
per
injection
site.
Das
Dosisvolumen
sollte
15
ml
pro
Injektionsstelle
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1