Übersetzung für "Domestic support" in Deutsch
And
the
emerging
and
developing
economies
should
support
domestic
sources
of
growth.
Und
die
aufstrebenden
Volkswirtschaften
sollten
ihre
inländischen
Wachstumsquellen
stärken.
News-Commentary v14
Moreover,
transnational
rights
organizations
have
developed
domestic
support
in
numerous
countries.
Darüber
hinaus
haben
grenzübergreifend
arbeitende
Menschenrechtsorganisationen
in
zahlreichen
Ländern
nationale
Unterstützernetze
aufgebaut.
News-Commentary v14
Also
factors
as
domestic
support
or
structural
issues
do
play
a
crucial
role.
Auch
Faktoren
wie
die
innerstaatliche
Stützung
oder
strukturelle
Aspekte
spielen
eine
entscheidende
Rolle.
TildeMODEL v2018
It
focuses
on
three
areas,
domestic
support,
market
access
and
export
competition.
Es
konzentriert
sich
auf
die
drei
Bereiche
interne
Stützung,
Marktzugang
und
Ausfuhrwettbewerb.
TildeMODEL v2018
Domestic
support
is
divided
into
three
categories:
Nationale
Beihilfen
werden
in
drei
Kategorien
eingeteilt:
EUbookshop v2
The
EU
is
committed
to
further
substantial
reductions
in
trade-distorting
domestic
support.
Die
EU
hat
sich
verpflichtet,
die
wettbewerbsverzerrende
interne
Stützung
deutlich
weiter
abzubauen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
this
struggle
with
the
US
rallies
much-needed
domestic
support.
Darüber
hinaus
sorgt
der
Streit
mit
den
USA
für
dringend
benötigte
Unterstützung
zu
Hause.
News-Commentary v14
Significant
progress
was
achieved
in
negotiations
on
market
access
and
reduction
of
domestic
support.
Erhebliche
Fortschritte
wurden
bei
den
Verhandlungen
über
den
Marktzugang
und
die
Einschränkung
interner
Stützungen
erzielt.
TildeMODEL v2018
Domestic
support
and
export
subsidies
must
now
be
addressed,
the
EU
having
taken
the
lead.
Nun
müssen
innerstaatliche
Beihilfen
und
Ausfuhrsubventionen
angesprochen
werden,
wobei
die
EU
eine
Führungsrolle
übernommen
hat.
TildeMODEL v2018
Disciplines
on
trade-distorting
agricultural
domestic
support
or
rules
can
only
be
effectively
developed
in
the
WTO.
Regeln
zu
handelsverzerrenden
inländischen
Agrarbeihilfen
oder
-vorschriften
können
wirksam
nur
im
Rahmen
der
WTO
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
With
that
kind
of
domestic
support,
local
rights
groups
should,
in
theory,
be
able
to
raise
some
money
locally.
Mit
dieser
Unterstützung
im
Inland
müssten
lokale
Menschenrechtsgruppen
theoretisch
vor
Ort
Geld
einwerben
können.
GlobalVoices v2018q4