Übersetzung für "Does take place" in Deutsch
Or
does
this
only
take
place
at
the
Member
State
level?
Oder
spielt
sich
das
nur
auf
der
Ebene
der
Mitgliedstaaten
ab?
Europarl v8
Large
scale
production
of
PMMA
does
not
take
place
in
the
European
Union.
In
der
Europäischen
Gemeinschaft
wird
PMMA
nicht
in
größeren
Mengen
hergestellt.
JRC-Acquis v3.0
And
I'm
going
to
make
sure
that
it
does
not
take
place.
Und
ich
sorge
dafür,
dass
es
nicht
passieren
wird.
OpenSubtitles v2018
If
a
deterrence
is
successful,
aggression
does
not
take
place.
Falls
die
Abschreckung
Erfolg
hat,
findet
kein
Angriff
statt.
OpenSubtitles v2018
Science
and
scientific
research
does
not
take
place
in
a
vacuum.
Wissenschaft
und
wissenschaftliche
Forschung
finden
nicht
im
luftleeren
Raum
statt.
TildeMODEL v2018
In
spite
of
high
level
of
indebtedness,
deleveraging
does
not
take
place.
Trotz
des
hohen
Schuldenstands
findet
kein
Schuldenabbau
statt.
TildeMODEL v2018
If
the
theater
is
empty,
does
not
take
place
the
concert.
Wenn
das
Theater
leer
bleibt,
findet
das
Konzert
nicht
statt.
OpenSubtitles v2018
If
the
wedding
does
not
take
place,
the
assets
revert
to
an
SOS
children's
village.
Findet
die
Hochzeit
nicht
statt,
fließt
das
Vermögen
an
ein
SOS-Kinderdorf.
OpenSubtitles v2018
Child
sex
tourism
does
not
take
place
only
in
Europe,
but
throughout
the
world.
Sextourismus
mit
Kindesmißbrauch
spielt
sich
nicht
nur
in
Europa,
sondern
weltweit
ab.
Europarl v8