Übersetzung für "Documentary support" in Deutsch
Together
with
the
form,
the
legal
aid
applicant
is
required
to
produce
documentary
evidence
to
support
his
assertions.
Der
Antragsteller
hat
mit
dem
Formular
Unterlagen
einzureichen,
die
seine
Angaben
belegen.
DGT v2019
The
legal
aid
applicant
is
required
to
produce,
together
with
the
application
form,
documentary
evidence
to
support
his
assertions.
Der
Antragsteller
hat
mit
dem
Formular
Unterlagen
einzureichen,
die
seine
Angaben
belegen.
DGT v2019
The
contract
for
engineering
services
is
a
guarantee
of
providing
full
documentary
support
for
the
proper
work
start
of
the
equipment.
Der
Vertrag
für
engineering-Leistungen
ist
eine
Garantie
der
vollen
dokumentarischen
Unterstützung
für
den
Baubeginn
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
The
tender
concerns
activities
such
as
the
technical
preparation
of
meetings
of
experts,
the
preparation
of
acts
related
to
the
implementation
of
the
regulation,
drafting
of
various
documents,
replying
to
scientific
questions
on
chemical
substances,
as
well
as
documentary
and
technical
support
on
all
EU
legislation
relating
to
chemical
substances.
Die
betreffenden
Maßnahmen
beinhalten
die
technische
Vorbereitung
von
Expertentreffen,
die
Vorbereitung
von
Unternehmungen,
die
mit
der
Umsetzung
der
Richtlinie
in
Zusammenhang
stehen,
das
Entwerfen
von
verschiedenen
Unterlagen,
die
wissenschaftliche
Fragen
über
chemische
Substanzen
beantworten,
und
dokumentarische
und
technische
Unterstützung
bei
jeglicher
Gesetzgebung
der
EU
bezüglich
chemischer
Substanzen.
EUbookshop v2
The
complete
lack
of
documentary
evidence
to
support
the
existence
of
an
extermination
plan
has
led
to
the
habit
of
re-interpreting
the
documents
that
do
survive.
Das
ganze
Fehlen
von
dokumentarischen
Beweisen,
um
das
Vorhandensein
eines
Vernichtungsplanes
zu
unterstützen,
führte
zu
der
Gewohnheit,
vorhandenen
Dokumenten
einen
anderen
Sinn
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
In
the
majority
of
cases,
the
quotations
serve,
in
the
usual
way,
as
documentary
evidence
in
support
of
assertions
made
in
the
text.
In
der
Mehrzahl
der
Fälle
dienen
die
Zitate
in
der
üblichen
Weise
als
dokumentarische
Belege
für
im
Text
aufgestellte
Behauptungen.
ParaCrawl v7.1
The
documentary
also
provides
support
interviews
from
polar
experts
and
research
scientists
around
the
world
as
well
as
rare
footage
of
wildlife
including
penguins
in
their
hatching
season.
Der
Dokumentarfilm
wird
außerdem
durch
Interviews
mit
Polarexperten
und
Forschern
aus
der
ganzen
Welt
sowie
durch
seltenes
Filmmaterial
über
dort
lebende
Tiere
einschließlich
der
Pinguine
in
der
Brutphase
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
However,
claimants
would
not
need
to
produce
the
supporting
documentary
evidence.
Der
Antragsteller
müsste
die
entsprechenden
Urkundsbeweise
jedoch
nicht
beifügen.
TildeMODEL v2018
This
ten-part
documentary
is
supported
by
ERSTE
Stiftung
and
shot
by
the
Austrian
film
production
company
preTV.
Diese
zehnteilige
Dokumentarreihe
wird
von
der
ERSTE
Stiftung
unterstützt
und
von
der
österreichischen
Produktionsfirma
preTV
gefilmt.
ParaCrawl v7.1
The
inspections
involved
an
examination
of
documentary
evidence,
supported
by
interviews
and
-
for
the
first
time
in
2007
-
on-site
verifications
at
an
airport
implementing
the
national
measures.
Bei
den
Inspektionen
wurden
dokumentarische
Nachweise
geprüft
und
Befragungen
durchgeführt
sowie
–
erstmalig
2007
–
Überprüfungen
auf
einem
Flughafen,
der
die
nationalen
Maßnahmen
anwendet,
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
After
disclosure,
it
was
alleged
without
providing,
however,
any
supporting
documentary
evidence,
that
the
Union
industry
had
failed
to
improve
its
efficiency
and
performance.
Nach
der
Unterrichtung
über
die
Untersuchungsergebnisse
wurde
—
allerdings
ohne
entsprechende
Belege
—
vorgebracht,
der
Wirtschaftszweig
der
Union
habe
es
versäumt,
seine
Effizienz
und
seine
Leistungsfähigkeit
zu
verbessern.
DGT v2019