Übersetzung für "Doctrine of equivalents" in Deutsch
In
the
UK,
too,
this
case
led
to
contradictory
judgements
in
national
courts
until
the
Supreme
Court
established
a
doctrine
for
equivalents
in
2017
and
thus
ruled
similarly
to
the
BGH
(Info
Blog:
UK
Supreme
Court
establishes
doctrine
of
equivalents
in
UK
patent
law).
Auch
im
UK
führte
dieser
Fall
zu
sich
widersprechenden
Urteilen
in
den
nationalen
Gerichten,
bis
der
Oberste
Gerichtshof
in
2017
ein
Doktrin
für
Äquivalente
verankerte
und
damit
ähnlich
wie
der
BGH
urteilte
(Info
Blog:
Doktrin
der
Äquivalente
im
britischen
Patentrecht
festgelegt).
ParaCrawl v7.1
There
are
differences
between
the
doctrines
of
equivalence
of
the
different
states.
Es
gibt
starke
Unterschiede
bei
der
Auslegung
der
Äquivalenz
in
den
verschiedenen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
these
and
other
modifications,
the
invention
is
intended
to
be
limited
only
by
the
scope
of
the
appended
claims,
as
interpreted
according
to
the
principles
of
patent
law
including
the
doctrine
of
equivalence.
Trotz
dieser
und
anderer
Modifikationen
wird
die
Erfindung
nur
durch
den
Schutzbereich
der
Patentansprüche
begrenzt,
worin
aber
die
Äquivalente
mit
eingeschlossen
sind.
EuroPat v2