Übersetzung für "Equivalence between" in Deutsch

There is no equivalence between terrorists and the legitimate forces of a democratic government.
Es gibt keine Gleichstellung zwischen Terroristen und den legitimen Streitkräften einer demokratischen Regierung.
Europarl v8
Two equivalence relations between geometric figures were used: congruence and similarity.
Zwischen geometrischen Figuren wurden zwei Äquivalenzrelationen verwendet: Kongruenz und Ähnlichkeit.
Wikipedia v1.0
It implicitly assumes an equivalence between quality and production costs.
Diese Methode setzt implizit eine Äquivalenz zwischen der Qualität und den Produktionskosten voraus.
EUbookshop v2
Relations of linguistic equivalence between descriptors designating thesame concept in different languag€s,shown by the indication, below
Linguistische Aquivalenzrelationen zwischen mehreren Deskriptoren, diedenselben Begriff in verschiedenen Sprachen bezeichnen.
EUbookshop v2
The work to establish equivalence between additional apprenticeship qualifications is continuing.
Die Arbeiten zur Gleichstellung weiterer Prüfungszeugnisse im Bereich Lehrausbildung werden fortgesetzt. gesetzt.
EUbookshop v2
This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data.
Dies schafft eine falsche Gleichwertigkeit zwischen willkürlichen Aufteilungen von Datenströmen.
ParaCrawl v7.1
There are also provisions by which Korea accepts the equivalence between European and Korean environmental regulations.
Es gibt außerdem Bestimmungen, unter denen Korea die Gleichwertigkeit zwischen europäischen und koreanischen Umweltvorschriften akzeptiert.
Europarl v8
This arrangement permits automatic equivalence between the Euro and the participating currencies.
Diese Vorschrift erlaubt es, eine automatische Äquivalenz zwischen Euro und den teil­nehmenden Währungen sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
The Committee could approve equivalence between the B driving licence and the AM moped category.
Einer Gleichstellung zwischen dem Führerschein B und der Mopedklasse AM kann der Ausschuss zustimmen.
TildeMODEL v2018
The aim is obviously to obtain an equivalence between concepts and not a translation of the descriptors.
Selbstverständlich muss hierbei eine Entsprechung zwischen Begriffen und nicht eine Übersetzung der Deskriptoren gefunden worden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

an equivalent the equivalent not equivalent equivalence between
which is equivalent to is equivalent to or equivalent or its equivalent
or their equivalent its equivalent