Übersetzung für "Do something stupid" in Deutsch
Why
did
you
do
something
stupid
like
that?
Warum
haben
Sie
so
etwas
Dummes
getan?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
worried
that
Mary
might
do
something
stupid.
Tom
war
besorgt,
dass
Maria
irgendeine
Dummheit
begehen
könnte.
Tatoeba v2021-03-10
I
knew
Tom
would
do
something
stupid.
Ich
wusste,
dass
Tom
etwas
Dummes
machen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
He's
too
smart
to
do
something
that
stupid.
Er
ist
zu
klug,
um
eine
derartige
Dummheit
zu
begehen.
Tatoeba v2021-03-10
You're
not
going
to
do
something
stupid,
are
you?
Du
stellst
doch
nichts
Dummes
an,
oder?
OpenSubtitles v2018
Anyone
else
care
to
do
something
stupid?
Hat
sonst
noch
jemand
etwas
Dummes
vor?
OpenSubtitles v2018
Hand
that
gun
over,
before
you
do
something
really
stupid.
Gib
mir
die
Knarre,
bevor
was
Dummes
passiert.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
do
something
that
stupid?
Wie
kannst
du
so
etwas
Dummes
machen?
OpenSubtitles v2018
Ed
doesn't
trust
that
Andy
won't
do
something
stupid.
Ed
befürchtet,
dass
er
Dummheiten
macht.
OpenSubtitles v2018
No.
Because
she
was
worried
that
I
might
do
something
stupid.
Weil
sie
befürchtete,
dass
ich
etwas
Dummes
tue.
OpenSubtitles v2018
Cop
a
squat
before
you
do
something
stupid
like
catch
a
body.
Setz
dich,
bevor
du
eine
Dummheit
begehst
und
dir
eine
Leiche
einfängst.
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
do
something
stupid
like
that?
Warum
sollte
ich
so
etwas
Blödes
machen?
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
you
tell
me
you
were
gonna
do
something
so
stupid?
Warum
hast
du
mir
nicht
gesagt,
dass
du
so
etwas
Dummes
vorhast?
OpenSubtitles v2018
Because
I-I
honestly
can
not
understand
why
you
would
do
something
so
fucking
stupid.
Ehrlich
gesagt
kann
ich
nicht
verstehen,
warum
du
so
etwas
Dummes
tun...
OpenSubtitles v2018
It
can
make
a
person
do
something
stupid.
Das
kann
einen
Menschen
zu
Dummheiten
verleiten.
OpenSubtitles v2018
I
followed
him
because
I
knew
he
was
going
to
do
something
stupid.
Ich
wusste,
dass
er
eine
Dummheit
vorhatte.
OpenSubtitles v2018
Are
you
ready
to
do
something
stupid?
Bist
du
bereit,
etwas
Dummes
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
And
if
I
do
something
colossally
stupid,
nobody
ever
has
to
know.
Und
wenn
ich
etwas
ernorm
Dummes
mache,
muss
es
niemand
jemals
erfahren.
OpenSubtitles v2018