Übersetzung für "Do nothing but" in Deutsch

I can do nothing but cry, you can act.
Ich kann nichts als weinen, Du kannst handeln.
Wikipedia v1.0

Tom could do nothing but watch.
Tom konnte nichts tun, außer zuzusehen.
Tatoeba v2021-03-10

They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.
Sie folgen ja nur Vermutungen, und sie stellen nur Schätzungen an.
Tanzil v1

He could do nothing but give up his plan against his will.
Er konnte nichts tun, außer seinen Plan gegen seinen Willen aufzugeben.
Tatoeba v2021-03-10

They were all so tired that they could do nothing but yawn.
Sie waren alle so müde, dass sie nur noch gähnen konnten.
Tatoeba v2021-03-10

They do not have any knowledge of that, and they do nothing but surmise.
Darüber verfügen sie über keinerlei Wissen, gewiß, sie lügen nur.
Tanzil v1

They follow nothing but fancy, and they do nothing but lie.
Sie folgen ausschließlich Spekulationen und sie lügen nur.
Tanzil v1