Übersetzung für "Nothing if not" in Deutsch

It can do nothing if it is not put under external pressure.
Ohne Druck von außen kann er nichts tun.
Europarl v8
Everyone says you're nothing if not persistent.
Wenn Sie etwas sind, dann hartnäckig.
OpenSubtitles v2018
Your dad was nothing if not prepared.
Wenn dein Dad etwas war, dann gut vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
The house on the hill don't mean nothing if you're not in it.
Das Haus auf dem Hügel bedeutet nichts, wenn du nicht darin wohnst.
OpenSubtitles v2018
Well, Tyler's nothing if not competitive.
Nun, Tyler ist nichts, wenn nicht wetteifernd.
OpenSubtitles v2018
I wish for nothing if not to be his wife.
Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als seine Frau zu sein.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

do-nothing nothing other than nothing about with nothing on
out of nothing nothing ventured nothing gained nothing to do with nothing doing
all-or-nothing nothing more