Übersetzung für "Do no longer" in Deutsch
If
you
do
that,
we'll
no
longer
be
friends.
Wenn
du
das
tust,
dann
sind
wir
keine
Freunde
mehr.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
no
longer
think
of
me?
Denkst
du
nicht
mehr
an
mich?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
mean,
"no
longer
necessary"?
Was
meinst
du
damit,
"ist
nicht
mehr
nötig"?
OpenSubtitles v2018
And
then
why
do
you
no
longer
stay
with
us?
Und
wieso
bleiben
Sie
dann
nicht
länger
bei
uns?
OpenSubtitles v2018
And
why
do
you
no
longer
study
with
her?
Warum
lernst
du
nicht
mehr
von
ihr?
OpenSubtitles v2018
What
your
client
chooses
to
do
is
no
longer
my
concern.
Was
ihr
Klient
unternimmt,
ist
nicht
länger
Teil
meiner
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
Do
I
no
longer
possess
King
Philip's
favor?
Stehe
ich
nicht
mehr
in
der
Gunst
von
König
Philipp?
OpenSubtitles v2018
Once
they
do
sorry,
can
No
longer
do
we
write
about
it.
Sobald
sie
uns
leid
tun,
können
wir
nicht
mehr
über
sie
schreiben.
OpenSubtitles v2018
You
do
realize
I
no
longer
know
when
you
are
kidding,
right?
Dir
ist
schon
klar,
dass
ich
nicht
mehr
weiss
wenn
du
scherzt?
OpenSubtitles v2018
If
I
do,
I
am
no
longer
your
taste
tester.
Wenn
ich's
mache,
bin
nicht
mehr
länger
Ihr
Geschmackstester.
OpenSubtitles v2018
Then
why
do
I
no
longer
work
on
the
Bridge?
Warum
arbeite
ich
dann
nicht
mehr
auf
der
Brücke?
OpenSubtitles v2018
Do
you
no
longer
have
any
need
for
me
at
all?
Hast
du
denn
für
mich
keine
Verwendung?
OpenSubtitles v2018
Or
do
they
no
longer
care
since
they
have
been
part
of
the
government?
Oder
ist
es
ihnen
egal,
seit
sie
mit
in
der
Regierung
sitzen?
EUbookshop v2
So
once
we
do
that,
I'll
no
longer
be
angry.
Also
wenn
wir
das
erstmal
tun,
werde
ich
nicht
mehr
wütend
sein.
QED v2.0a
We
would
like
to
keep
watch
for
those
who
can
do
so
no
longer.
Wir
möchten
für
die
beten,
die
dies
nicht
mehr
können.
ParaCrawl v7.1
Because
of
bad
experiences
in
the
past
we
do
no
longer
accept
groups
of
motorbikers.
Auf
Grund
schlechter
Erfahrungen
werden
keine
Motorradfahrer
in
Gruppen
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
no
longer
get
your
data?
Kommen
Sie
nicht
mehr
an
Ihre
Daten
ran?
CCAligned v1
Do
you
no
longer
wish
to
subscribe
to
our
Newsletter?
Möchten
Sie
unseren
Newsletter
nicht
länger
beziehen?
CCAligned v1
What
can
I
do
if
I
no
longer
have
my
recovery
code?
Was
kann
ich
tun,
falls
ich
meinen
Wiederherstellungscode
nicht
mehr
habe?
CCAligned v1
Our
activities
do
no
longer
contribute
to
global
warming.
Durch
unsere
Aktivitäten
steigt
die
globale
Temperatur
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1