Übersetzung für "Diversified products" in Deutsch

Over a period of time it has also diversified into different products.
Im Laufe der Zeit hat es auch in verschiedene Produkte diversifiziert.
ParaCrawl v7.1

The product style is rich, diversified products, choose diversity.
Der Produktstil ist reichhaltig, diversifizierte Produkte, wählen Sie Vielfalt.
CCAligned v1

Aerospace Controls offers a diversified portfolio of products and services for global aerospace markets.
Aerospace Controls bietet ein vielfältiges Produkt- und Dienstleistungsprogramm für den globalen Luftmarkt.
CCAligned v1

The BTI is a sales channel specialist with diversified products and services.
Die BTI Gruppe ist ein Vertriebswegespezialist mit diversifiziertem Produkt- und Leistungsangebot.
ParaCrawl v7.1

With our diversified range of products we can meet your various requirements.
Mit unserem breit gefächerten Sortiment können wir Ihren vielfältigen Anforderungen gerecht werden.
ParaCrawl v7.1

North American diversified steelmaker, whose products include strip and plate.
North American diversifizierte Stahlhersteller, dessen Produkte umfassen Band und Grobblech.
ParaCrawl v7.1

We study and realize a series of very diversified products both for construction and for field of application.
Wir studieren und produzieren eine Reihe sehr diversifizierte Produkte sowohl für Konstruktion als auch für Anwendungsbereiche.
CCAligned v1

The Group offers a diversified range of products under the Hercules and Thrustmaster brand names.
Die Unternehmensgruppe bietet eine breite Palette von Produkten unter den Markennamen Hercules und Thrustmaster an.
ParaCrawl v7.1

With attractive and diversified products will become increasingly desirable destination for foreign visitors.
Mit attraktiven und mannigfaltigen Produkten wird sie immer beliebtere Destination auch für ausländische Besucher werden.
ParaCrawl v7.1

Kaba offers its customers from differing areas a wide and well-diversified range of products.
Kaba bietet ihren Kunden aus verschiedensten Bereichen eine breite und gut diversifizierte Produktpalette an.
ParaCrawl v7.1

The diversification of production has to go hand in hand with the establishment of marketing opportunities for diversified products.
Eine Diversifizierung der Produktion muss einhergehen mit dem Aufbau von Vermarktungsmöglichkeiten für diversifizierte Erzeugnisse.
ParaCrawl v7.1

Secondly, every region should introduce measures to make information available on access to Community grants for rural tourism, and assist the tourism projects of rural local authorities, with the participation and cooperation of all the local agents, so that diversified rural tourism products can be designed and offered under coherent local management.
Zweitens müssen alle Regionen Instrumente schaffen, mittels denen Informationen über das System von Gemeinschaftsbeihilfen, die für den ländlichen Tourismus zur Verfügung stehen, bereitgestellt werden können, und muß der Fremdenverkehr in den Gemeinden des ländlichen Raumes unter Beteiligung und Kooperation aller lokaler Akteure gefördert werden mit dem Ziel, eine diversifizierte, zugleich aber in ein kohärentes örtliches Management eingebette Produktpalette des ländlichen Tourismus zu konzipieren und anzubieten.
Europarl v8

This means that the Latin American countries will also feel the effects of a deflection of trade, to which they will have to respond by offering a diversified range of products which are competitive in price and quality.
Das heißt, daß auch die lateinamerikanischen Länder Verlagerungen des Handels verspüren werden, auf die sie durch das Angebot vielfältiger, in preislicher und qualitativer Hinsicht wettbewerbsfähiger Produkte reagieren müssen.
TildeMODEL v2018

Furthermore, strategic alliances between nanoelectronics component suppliers and system designers will provide more incentives to keep knowledge in Europe and to create diversified products with a European flavour.
Auch strategische Bündnisse zwischen Komponentenherstellern und Systementwicklern verstärken den Anreiz, Know-how in Europa zu belassen und diversifizierte Produkte mit europäischer Note zu schaffen.
TildeMODEL v2018

Development opportunities for rural communities will be mobilised by strengthening their capacity for primary production and delivery of ecosystems services as well as by opening avenues for the production of new and diversified products (including food, feed, materials and energy) which meet the increasing demand for low-carbon short-chain delivery systems.
In ländlichen Gemeinden werden Entwicklungsmöglichkeiten konkretisiert, indem ihre Kapazitäten für Primärproduktion und Ökosystemdienste gestärkt und Möglichkeiten der Produktion neuer und vielseitiger Produkte (einschließlich Lebens- und Futtermittel, Materialien und Energie) eröffnet werden, die der wachsenden Nachfrage nach kurzen Lieferketten mit geringen CO2-Emissionen gerecht werden.
DGT v2019

In the course of their work to date, the Group has examined ways to enhance the growth and efficiency of the whole food supply chain, from the primary sector to the retail sector, whilst securing sustainable, safe and diversified products at affordable prices for the consumer.
Im Verlauf ihrer bisherigen Arbeiten hat die Gruppe untersucht, wie Wachstum und Effizienz der gesamten Lebensmittelversorgungskette – vom Primärsektor bis zum Einzelhandel – gesteigert werden können und damit dem Verbraucher nachhaltige, sichere und vielfältige Erzeugnisse zu erschwinglichen Preisen garantiert werden.
TildeMODEL v2018

Combined with its trading and marketing skills, the company offers its clients a wide range of innovative and diversified products and services.
In Kombination mit seiner Handels- und Marketing-Spezialisierung bietet das Unternehmen seinen Kunden eine breite Palette von innovativen und diversifizierten Produkten und Dienstleistungen an.
TildeMODEL v2018

The Region can become a showcase for sustainable, responsible and diversified tourism products and services.
Die Region könnte sich zu einem Vorbild für nachhaltige, verantwortungsbewusste und diversifizierte Tourismusprodukte und ?dienstleistungen entwickeln.
TildeMODEL v2018

The industry and stakeholders are invited to develop new business models as well as innovative and diversified products to strengthen the sector’s response capacity and growth potential.
Die Wirtschaft und die Interessenträger werden aufgerufen, neue Geschäftsmodelle sowie innovative und vielseitige Angebote zu entwickeln, um die Reaktionsfähigkeit und das Wachstumspotenzial des Sektors zu stärken.
TildeMODEL v2018

Development opportunities for rural communities will be mobilised by strengthening their capacity for primary production and delivery of eco-systems services as well as by opening avenues for the production of new and diversified products (food, feed, materials, energy), which meet the increasing demand for low-carbon short-chain delivery systems.
In ländlichen Gemeinden werden Entwicklungsmöglichkeiten konkretisiert, indem ihre Kapazitäten für Primärproduktion und Ökosystemdienste gestärkt und Möglichkeiten der Produktion neuer und vielseitiger Produkte (Lebens- und Futtermittel, Materialien, Energie) eröffnet werden, die der wachsenden Nachfrage nach kurzen Lieferketten mit geringen CO2-Emissionen gerecht werden.
TildeMODEL v2018