Übersetzung für "Diverse opinions" in Deutsch

Es gibt in Europa verschiedene Meinungen zu der palästinensischen Initiative.

Wir wertschätzen unterschiedliche Meinungen, Ideen und Herangehensweisen.

Sollten die Teammitglieder gleichgesinnt sein, oder können sie unterschiedliche Meinungen haben?

Der beste Artikel des Tages ist Alexander Kisslers "Gnade vielfältiger Meinungen.

Sie sind ein stolzes Volk mit starken und unterschiedlichen Meinungen.

Sie wird unsere Solidarität auf die Probe stellen und Respekt für die unterschiedlichsten Auffassungen erfordern.

So unterschiedlich die vorgebrachten Standpunkte auch waren, haben sichdoch zwei Leitideen deutlich herauskristallisiert:

Wir sind davon überzeugt, dass verschiedene Meinungen, Ansichten und Hintergründe das Team insgesamt stärken.

Eine Vielfalt an Ansichten, Gedanken und Lebensweisen bringt auch unsere Merkfähigkeit auf das nächste Level.

Hierbei haben wir wieder einmal gesehen, wie viele verschiedene Meinungen es zum PvP gibt.

Ich glaube, es war das Ziel der Berichterstatterin, einen unter Beachtung der unterschiedlichen Auffassungen und Sensibilitäten ausgeglichenen, notwendigen und möglichen Text zu erarbeiten, indem sie maximalistische und dogmatische Standpunkte vermeidet, einen Text, der die verschiedenen Ansichten und den Ernst der Lage widerspiegelt.

In Anbetracht des sensiblen und emotionalen Charakters des Themas legt die Fraktion der Liberalen Wert darauf, dass der Bericht von einer wahrheitsgetreuen Darlegung der Fakten ausgeht, beispielsweise durch Wiedergabe der weit divergierenden Ansichten von Sachverständigen hinsichtlich der Strahlungsgrenzwerte.

Lassen Sie uns dafür sorgen, dass wir in den nächsten Wochen unabhängig von unseren unterschiedlichen Ansichten in Bezug auf die kommenden Jahre im Interesse der Öffentlichkeit zusammenarbeiten werden, um die erste und notwendige Hürde auf dem Weg zu einem Europa mit eigener Verfassung zu meistern.

Sie vermochte eine Annäherung der ursprünglich stark divergierenden Standpunkte zu erreichen und hat einen sehr wesentlichen Beitrag zu der Schlussdeklaration geleistet, welche die Zustimmung aller Beteiligten gefunden hat.

Wenn Sie eine Umfrage machen würden, würden sie vermutlich in vielen Ländern sehr unterschiedliche Meinungen hören.

Die Äußerung unterschiedlicher Meinungen und Ideen in unterschiedlichen Sprachen und im Namen unterschiedlicher Gruppen innerhalb einer Gesellschaft und zwischen verschiedenen Gesellschaften wirkt sich positiv im Sinne einer Stärkung der Werte Vielfalt, Toleranz, Transparenz, Fairness und Dialog aus.

Er enthält in knappen Worten eine Menge Analysearbeit und ist eine Zusammenstellung unterschiedlicher Meinungen, denen Sie zustimmen können oder nicht.

Europe Information informiert über konkrete Tatsachen und verbreitet unterschied­liche Meinungen mit dem Ziel, einen demokratischen Rahmen für Information und Überlegungen über europäische Fra­gen zu bilden.

Dann würden sie wieder getrennt arbeiten, zusammenkommen, und sie würden gemeinsam eine monumentale Reihe von unterschiedlichen Meinungen anhäufen, die nicht die Ideen der anderen ersticken würde -- sondern würden gleichzeitig zusammenkommen und die Probleme lösen.

Sie regen interessante Diskussionen an, bereichern und helfen Kollegen und interessierten Lesern bei ihren jeweiligen Fragestellungen und bilden vielfältige Meinungen ab.

Ich sollte erwähnen, dass ich niemals in die Nähe Gaddafis kam, und dass die Konferenz veranstaltet wurde von Akademikern, die unterschiedliche Meinungen über wichtige Themen vertraten, die auch oft von der des Führers abwichen, was aber keinen zu kümmern schien.