Übersetzung für "Distributor meeting" in Deutsch
Joachim
Schwarz,
managing
director
of
Bittner
Audio,
used
the
opportunity
of
the
fifth
Bittner
Audio
Distributor
Meeting
in
April
2013
to
award
seven
partners
for
their
outstanding
achievements
in
distribution
in
2012.
Auf
dem
fünften
Bittner
Audio
Distributorentreffen
zeichnete
Joachim
Schwarz,
Geschäftsführer
der
Bittner
Audio
International
GmbH,
sieben
Partner
für
hervorragende
Vertriebsleistungen
im
Jahr
2012
aus.
ParaCrawl v7.1
At
the
Bittner
Distributor
Meeting
2014
managing
director
Joachim
Schwarz
awarded
six
partners
for
their
outstanding
achievements
in
distribution
in
2013.
Für
hervorragende
Vertriebsleistungen
im
Jahr
2013
zeichnete
Joachim
Schwarz,
Geschäftsführer
der
Bittner
Audio
International
GmbH,
sechs
Vertriebspartner
auf
dem
Bittner
Audio
Distributorentreffen
2014
aus.
ParaCrawl v7.1
About
20
guests
from
more
than
ten
countries
are
expected
in
this
year's
distributor
meeting
at
its
headquarters
in
Herzogenrath,
Germany.
Etwa
20
Gäste
aus
mehr
als
zehn
Ländern
werden
beim
diesjährigen
Distributorentreffen
am
Hauptsitz
in
Herzogenrath,
Deutschland,
erwartet.
ParaCrawl v7.1
At
the
Bittner
Distributor
Meeting
in
April
2015
managing
director
Joachim
Schwarz
awarded
eight
partners
for
their
outstanding
achievements
in
distribution
in
2014.
Für
hervorragende
Vertriebsleistungen
im
Jahr
2014
zeichnete
Joachim
Schwarz,
Geschäftsführer
der
Bittner
Audio
International
GmbH,
acht
Vertriebspartner
auf
dem
Bittner
Audio
Distributorentreffen
2015
aus.
ParaCrawl v7.1
Finally,
as
a
business
with
over
85
years
in
manufacturing,
sourcing
and
expertise
in
filled
goods,
and
with
the
Beddies
Pet
Range
or
any
of
our
bespoke
designed
Pet
ranges
in
mind,
we
believe
we
are
in
a
very
strong
position
to
satisfy
the
needs
of
any
European
retailer
or
distributor
including
meeting
any
price
points
required
and
look
forward
to
welcoming
you
on
board
as
a
new
customer.
Als
Unternehmen
mit
mehr
als
85
Jahren
Erfahrung
in
Herstellung,
Beschaffung
und
Sachkenntnis
in
Bezug
auf
gefüllte
Güter
und
mit
der
Beddies
Pet
Range
oder
einer
unserer
maßgeschneiderten
Pet
-
Produktreihen
glauben
wir,
dass
wir
in
einer
sehr
starken
Position
sind,
um
die
Bedürfnisse
von
europäischen
Einzelhändlern
oder
Händler
gerecht
zu
werden,
einschließlich
der
Erfüllung
aller
erforderlichen
Preise.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
als
Neukunden
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Both
sides
firstly
summarize
the
barcode
scanner
sales
revenue
and
quantity
of
sub-distributors
for
last
one
year
and
talk
the
respective
market
and
potential
projects
and
special
applications.In
the
end
we
discuss
the
new
products
application
and
old
models
improvement.Congrats
this
is
very
successful
distributor
meeting.
Beide
Seiten
zunächst
fassen
die
Barcode-Scanner
Umsatz
und
Menge
of
Unterhändler
für
ein
Jahr
dauern
und
den
jeweiligen
Markt
und
potenzielle
Projekte
sprechen
und
spezielle
applications.In
das
Ende
diskutieren
wir
die
neuen
Produkte
Anwendung
und
alte
Modelle
improvement.Congrats
dieses
Treffen
sehr
erfolgreich
Händler
vor
Ort
ist.
CCAligned v1
At
the
second
matchmaking
session
on
7
June
2018
exhibitors
and
distributors
will
meet
together.
Im
Rahmen
der
zweiten
Matchmaking-Session
am
7.
Juni
2018
treffen
sich
Aussteller
und
entsprechende
Distributoren.
ParaCrawl v7.1
At
Vinitaly
you
find
wine
importers
and
distributors,
B2B
wine
meetings,
international
wine
buyers.
Bei
Vinitaly
finden
Sie
Importeure
und
Distributoren,
B2B
Wein
treffen,
internationalen
Weinkäufer.
ParaCrawl v7.1
If
in
the
course
of
one
month
the
Distributor
fails
to
meet
the
conditions
established
by
Vision
for
purchasing
and
distributing
products
among
end
customers,
he/she
shall
not
claim
commissions
for
that
month.
Wenn
der
Vertriebspartner
im
Verlaufe
eines
Monats
die
von
Vision
für
Einkauf
und
Vertrieb
an
den
Endkunden
festgelegten
Bedingungen
nicht
erfüllt,
dann
steht
ihm
für
diesen
Monat
keine
Provision
zu.
ParaCrawl v7.1
Main
activities
of
this
branch
office
concern
the
professional
customer
care,
the
presentation
of
new
products,
the
commercial
training
courses
for
authorized
distributors,
the
meetings
with
the
dealer
network
and
the
company
ones.
Unter
den
Hauptaktivitäten
von
Ghibli
Deutschland
gehören
zu
den
wichtigsten
der
durch
eine
starke
Kundenorientierung
geprägte
Kundenservice,
die
Präsentation
neuer
Produkte,
kaufmännische
Schulungen
für
autorisierte
Partner,
Geschäftstreffen
und
Treffen
mit
dem
Händlernetz.
ParaCrawl v7.1
Arab
Health
–
the
largest
healthcare
business
platform
in
the
MENA
region
–
is
all
set
to
welcome
an
anticipated
84,500+
attendees
from
across
the
globe
as
it
sets
the
stage
for
the
world’s
leading
manufacturers,
wholesalers
and
distributors
to
meet
the
medical
and
scientific
community
in
the
Middle
East.
Arab
Health
-
das
größte
Gesundheitswesen
Business-Plattform
in
der
MENA-Region
-
ist
bereit,
erwartete
84,500
+
Teilnehmer
aus
der
ganzen
Welt
zu
begrüßen,
während
weltweit
führende
Hersteller,
Großhändler
und
Distributoren
die
Bühne
für
die
Begegnung
mit
Medizin
und
Wissenschaft
im
Nahen
Osten
bereiten.
ParaCrawl v7.1
The
daily
information
sessions
“Meet
the
Distributors”
and
“Meet
the
Festivals”
will
take
place
here.
Hier
finden
die
täglichen
Informationsveranstaltungen
„Meet
the
Distributors“
und
„Meet
the
Festivals“
statt.
ParaCrawl v7.1
For
us,
it
is
a
great
event
to
meet
distributors
and
customers
but
also
to
get
the
opportunity
to
introduce
our
company
and
product
portfolio.
Diese
ist
für
uns
eine
bedeutende
Veranstaltung,
um
Händler
und
Kunden
zu
treffen,
aber
auch
um
mit
Interessenten
ins
persönliche
Gespräch
zu
kommen
und
unser
Unternehmen
und
unser
Produktportfolio
vorzustellen.
CCAligned v1
The
distributors
meeting
was
held
from
Nov.
23
to
Nov.
25,
2018,
lasted
for
3
days
and
brand
new
policy
enjoy
high
praise
from
customers.
Die
Distributoren
Treffen
wurden
vom
23.
NOVEMBER
-
25.
November
statt,
2018,
dauerten
3
Tage
und
brandneue
Politik
genießen
hohe
Lob
von
Kunden.
CCAligned v1
We
are
delighted
to
announce
that
our
Global
Distributor
Meet
2018
has
been
planned
from
25th
September
2018
to
28th
September
2018
at
Rendsburg
Germany.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
unser
globales
Vertriebspartner
Treffen
2018
vom
25.
September
2018
bis
28.
September
2018
in
Rendsburg,
Deutschland
geplant
ist.
CCAligned v1
Daily
information
sessions
“Meet
the
Distributors”
and
“Meet
the
Festivals”
will
take
place
in
the
Martin-Gropius-Bau.
Unter
der
Überschrift
„Meet
the
Distributors“
und
„Meet
the
Festivals“
finden
täglich
Informationsveranstaltungen
im
Martin-Gropius-Bau
statt.
ParaCrawl v7.1
The
daily
information
sessions
“Meet
the
Distributors”
and
“Meet
the
Makers”
intend
to
facilitate
targeted
networking
and
exchange.
Vernetzung
und
Austausch
werden
gezielt
durch
die
Programmformate
„Meet
the
Distributors“
und
„Meet
the
Makers“
gefördert.
ParaCrawl v7.1