Übersetzung für "Distributed among" in Deutsch
The
task
of
evaluation
should
be
distributed
among
the
competent
authorities
of
the
Member
States.
Die
Bewertungsarbeiten
sollten
auf
die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
verteilt
werden.
DGT v2019
That
maximum
guaranteed
area
may
be
distributed
among
the
regions
of
production.
Diese
Hoechstfläche
kann
auf
Erzeugungsregionen
aufgeteilt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Using
symmetric
multiprocessing,
the
processing
usage
is
evenly
distributed
among
all
available
processors.
Über
symmetrisches
Multiprozessing
wird
die
Rechenlast
gleichmäßig
auf
alle
verfügbaren
Prozessoren
verteilt.
Wikipedia v1.0
On
this
board,
power
is
distributed
chaotically
among
non-state
actors.
Hier
ist
die
Macht
zwischen
nicht-staatlichen
Akteuren
chaotisch
verteilt.
News-Commentary v14
That
amount
shall
be
distributed
among
the
sectors
referred
to
in
Article
3
as
follows:
Der
Betrag
wird
wie
folgt
auf
die
in
Artikel
3
genannten
Bereiche
aufgeteilt:
TildeMODEL v2018
The
quantity
of
euro
coins
in
circulation
is
distributed
relatively
evenly
among
the
different
denominations.
Die
umlaufenden
Münzen
verteilen
sich
recht
gleichmäßig
auf
die
verschiedenen
Stückelungen.
TildeMODEL v2018
The
fishing
possibilities
are
distributed
among
Spain,
France,
Italy
and
Portugal.
Die
Fangmöglichkeiten
werden
zwischen
Spanien,
Frankreich,
Italien
und
Portugal
aufgeteilt.
TildeMODEL v2018
However,
the
financial
burden
may
be
distributed
among
several
countries.
Die
finanziellen
Lasten
können
jedoch
unter
mehreren
Ländern
aufgeteilt
werden.
TildeMODEL v2018
They
are
distributed
among
the
four
policy
areas
mentioned
above.
Sie
sind
auf
die
vier
vorgenannten
Politikbereiche
aufgeteilt.
TildeMODEL v2018
His
fields
will
be
distributed
equitably
among
his
loyal
neighbors.
Seine
Felder
werden
gerecht
unter
den
loyalen
Nachbarn
aufgeteilt.
OpenSubtitles v2018
The
other
half
of
the
additional
unemployed
were
distributed
among
the
other
Member
Countries.
Die
andere
Hälfte
verteilt
sich
auf
die
übrigen
acht
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2