Übersetzung für "Distinguishing factor" in Deutsch

The primary distinguishing factor between DL and ML is the representation of data.
Die primären unterscheidenden Faktoren zwischen DL und ML ist die Repräsentation von Daten.
ParaCrawl v7.1
A powerful service is a distinguishing success factor in fierce competition.
Ein leistungsstarker Service wird im harten Wettbewerb zu einem entscheidenden Erfolgsfaktor.
CCAligned v1
The distinguishing factor here between habit and worship is intention.
Der Unterschied zwischen gewohnheitsmässiger Handlung und Gottesdienst ist die eben die Intention.
ParaCrawl v7.1
The clouds are the distinguishing factor of this indicator.
Die Wolken sind ein kennzeichnender Faktor dieses Indikators.
ParaCrawl v7.1
The institution’s use of the German language as its lingua franca is an important distinguishing factor.
Ein bedeutendes Alleinstellungsmerkmal ist dabei die deutsche Sprache als Lingua Franca der Institution.
ParaCrawl v7.1
Another distinguishing factor is the kind of ignition, e.g. by means of a spark plug or a glow plug.
Auch unterscheidet man nach Art der Flammentzündung, zum Beispiel mittels Funkenstrecke oder Glühkerze.
EuroPat v2
Shainin's policy of "talking to the parts" was the primary distinguishing factor that set his methods apart from Taguchi's.
Dieses „Sprechen mit den Teilen“ unterschied Shainins Methoden grundlegend von denen Taguchis.
WikiMatrix v1
Indeed, the ability to supply less polluting products is a very important distinguishing factor for our businesses, so much so that it can be classed as a real competitive advantage.
Tatsächlich ist die Fähigkeit, weniger umweltbelastende Güter zu liefern, ein sehr wichtiges Alleinstellungsmerkmal für unsere Unternehmen, das als ein echter Wettbewerbsvorteil angesehen werden kann.
Europarl v8
Indeed, the key factor distinguishing institutional development in the West from that in developing countries is time.
Tatsächlich ist der Hauptfaktor, der die institutionelle Entwicklung im Westen von der in Entwicklungsländern unterscheidet, die Zeit.
News-Commentary v14
The Commission did not include the accelerator in the product control number structure as none of the parties concerned presented any evidence that pointed to the fact that the accelerator was a factor distinguishing the different product types.
Die Kommission hatte den Beschleuniger bei der Struktur der Warenkontrollnummer nicht berücksichtigt, da keine der betroffenen Parteien einen Beweis dafür vorlegte, dass der Beschleuniger ein Faktor ist, das der verschiedenen Warentypen voneinander unterscheidet.
DGT v2019
The competitor notes that the physical characteristics of desktops and notebooks differ significantly and that mobility is a key distinguishing factor.
Wie der Wettbewerber feststellt, bestehen zwischen Desktops und Notebooks hinsichtlich der physischen Eigenschaften erhebliche Unterschiede, wobei die Mobilität das maßgebliche Unterscheidungsmerkmal darstellt.
DGT v2019
A recent World Bank report found that a key factor distinguishing developing countries which have grown in recent years from those which have not is the extent to which they have managed to break into markets for manufactured goods.
Einem vor kurzem veröffentlichten Bericht der Weltbank zufolge unterscheiden sich Entwicklungsländer, die seit einigen Jahren ein Wirtschaftswachstum verzeichnen, und jene ohne Wachstum vor allem darin, dass die erste Gruppe es geschafft hat, auf den Märkten für Industriegüter Fuß zu fassen.
TildeMODEL v2018
In addition to the number of agreed hours, another distinguishing factor is the way in which the agreed hours are distributed over a day or a week.
Neben der Zahl der vereinbarten Stunden ist ein Unterscheidungsmerkmal auch die Verteilung der vereinbarten Stunden über den Tag oder die Woche.
EUbookshop v2
Such supervision on at least one occasion is regarded as the factor distinguishing distance education from the learning possibilities offered in books and journals'58'.
Mindestens einmalige Kontrolle des Lernerfolgs wird als das entscheidende Merkmal zur Abgrenzung gegenüber Lernangeboten in Lehrbüchern und Zeitschriften angesehen^".
EUbookshop v2
The distinguishing factor of this low-pressure hoisting air cushion is the fact that the ring-fastener of the nozzle is not linked directly but rather by the insertion of the compensatory ring to the wall.
Das entscheidende Merkmal dieses Niederdruck-Hebekissens liegt darin, daß der Befestigungsring der Tülle nicht mehr unmittelbar mit der Wandung, sondern unter Zwischen­schaltung des Kompensationsrings mit der Wandung verbun­den ist.
EuroPat v2
Now what is the difference, what the distinction, what the distinguishing factor among these three qualities?'
Nun, was ist der Unterschied, was ist die Auszeichnung, was ist der kennzeichnende Umstand, unter diesen drei Qualitäten?
ParaCrawl v7.1
However, the most distinguishing factor in the "Misteri d’Elx" is the complex medievally-inspired production, dividing the scenographic space into an horizontal-terrestrial and a vertical-aerial stage, and the use of aerial devices which turn this drama into a spectacular experience.
Jedoch ist der charakteristischste Faktor der "Misteri d’Elx" die komplexe, vom Mittelalter inspirierte Aufführung, die den szenographischen Raum in eine horizontal-irdische und eine vertikal-überirdische Bühne unterteilt, und der Gebrauch von Bühnengeräten verwandelt dieses Schauspiel in eine spektakuläre Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
The actual distinguishing factor for being a Mahayanist, then, is whether we have a bodhichitta aim.
Das unterscheidende Merkmal eines Anhängers des Mahayanas ist also, ob wir eine Bodhichitta-Absicht haben oder nicht.
ParaCrawl v7.1
The extent to which the leader is able to shift the primary focus of this or her leadership from the organization to the follower is the distinguishing factor in determining whether the leader may be a transformational or servant-leader.
Der Umfang, in dem der Unternehmensleiter in der Lage ist, den primären Fokus seiner Führung von der Organisation zu den Angestellten zu verlagern, ist das Unterscheidungsmerkmal, ob ein Unternehmensleiter ein transformativer oder ein dienender Unternehmensleiter sein kann.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

distinguish themselves from these factors most distinguished what factors
distinguish to distinguish between distinguishment distinguishing factor
distinguish himself factor