Übersetzung für "Distance value" in Deutsch
In
such
case
16
bits
are
available
for
storing
the
distance
or
space
value
or
data.
In
diesem
Falle
stehen
zur
Speicherung
eines
Abstandswertes
16
Bit
zur
Verfügung.
EuroPat v2
After
the
reading-in
of
the
distance
value
there
are
accomplished
therewith
certain
operations
by
the
microcomputer
120.
Nach
dem
Einlesen
eines
Entfernungswertes
werden
damit
verschiedene
Operationen
vom
Mikrorechner
120
ausgeführt.
EuroPat v2
The
central
driver
display
shows
the
corresponding
distance
value
in
seconds.
Das
zentrale
Fahrerdisplay
zeigt
den
entsprechenden
Abstandswert
in
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
The
three
measuring
standards
define
an
exact
distance
value.
Die
drei
Messnormale
definieren
einen
genauen
Distanzwert.
EuroPat v2
A
distance
value
of
the
conductor
is
derived
from
the
antennae
outputs
in
the
arithmetic
component
8
f
.
Aus
den
Antennen-Ausgaben
wird
in
der
Rechenkomponente
8f
ein
Abstandswert
des
Leiters
abgeleitet.
EuroPat v2
The
derivation
may
be,
for
example,
simply
an
assignment
of
a
distance
value
to
the
antennae
outputs.
Das
Ableiten
kann
beispielsweise
einfach
ein
Zuordnen
eines
Abstandswertes
zu
den
Antennen-Ausgaben
darstellen.
EuroPat v2
This
distance
or
measured
value
can
be
determined
from
a
propagation
time
of
the
signal.
Dieser
Abstand
bzw.
Messwert
kann
aus
einer
Laufzeit
des
Signals
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
distance
value
obtained
by
the
measurement
is
output
by
way
of
the
display
device.
Der
durch
die
Messung
gewonnene
Abstandswert
wird
über
die
Anzeigevorrichtung
ausgegeben.
EuroPat v2
In
a
limited
differential
speed
range,
this
threshold
value
can
also
be
indicated
as
a
distance
value.
Dieser
Schwellwert
lässt
sich
in
einem
begrenzten
Differenzgeschwindigkeitsbereich
auch
als
Abstandswert
angeben.
EuroPat v2
The
maximum
value
thus
far
recorded
in
the
voxel
is
thereby
replaced
by
the
distance
value.
Dadurch
wird
der
bis
dahin
im
Voxel
hinterlegte
Maximalwert
durch
den
Distanzwert
ersetzt.
EuroPat v2
The
distance
between
the
two
stopping
points
corresponds
to
the
prescribed
distance
value.
Der
Abstand
der
beiden
Haltepunkte
entspricht
dem
vorgegebenen
Abstandswert.
EuroPat v2
The
distance
value
can
be
converted
to
a
filling
level
value.
Der
Distanzwert
kann
in
einen
Füllstandwert
umgerechnet
werden.
EuroPat v2
This
predefined
distance
value
is
preferably
one
meter.
Vorzugsweise
beträgt
dieser
vordefinierte
Abstandswert
einen
Meter.
EuroPat v2
A
reliable
distance
value,
for
instance,
can
be
obtained
on
the
basis
of
these
measurements.
Auf
Grundlage
dieser
Messungen
wird
beispielsweise
ein
zuverlässiger
Abstands-
bzw.
Distanzwert
gewonnen.
EuroPat v2
The
evaluation
unit
may
determine
a
second
channel-specific
signal-to-noise
distance
value
for
each
of
the
known
data
sequences.
Die
Auswerteeinheit
kann
einen
zweiten
kanalspezifischen
Signal-Rauschabstandswert
für
jede
der
bekannten
Datensequenzen
bestimmen.
EuroPat v2
The
square
of
this
distance
value
can
be
used
as
optimization
partial
value.
Das
Quadrat
dieses
Entfernungswertes
kann
als
Optimierungsteilwert
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
evaluation
unit
may
determine
a
first
channel-specific
signal-to-noise
distance
value
for
each
of
the
known
data
sequences.
Die
Auswerteeinheit
kann
einen
ersten
kanalspezifischen
Signal-Rauschabstandswert
für
jede
der
bekannten
Datensequenzen
bestimmen.
EuroPat v2
EPMATHMARKEREP
The
measured
value
distance
d
is
assessed
alongside
the
surface
A
of
the
electrode.
Neben
der
Fläche
A
der
Elektrode
wird
die
Messgröße
Abstand
d
ausgewertet.
EuroPat v2