Übersetzung für "Dissemination and exploitation" in Deutsch
This
ex-ante
valorisation
strategy
considers
dissemination
and
exploitation
as
an
integral
part
of
the
project
life-cycle.
Dieses
Ex-ante-Valorisierungskonzept
sieht
die
Verbreitung
und
Verwertung
als
festen
Bestandteil
des
Projektzyklus
an.
TildeMODEL v2018
He
stressed
that
the
dissemination
and
exploitation
of
the
projects'
results
could
be
improved.
Er
betont,
Verbreitung
und
Nutzung
der
Ergebnisse
von
Vorhaben
könnten
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
We
want
to
bring
dissemination
and
exploitation
of
scientific
research
results
to
the
next
level.
Wir
wollen
bei
der
Verbreitung
und
Nutzung
von
Forschungsergebnissen
die
nächste
Stufe
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
aim
here
is
to
promote
the
dissemination
and
exploitation
of
research
results,
Dahinter
steht
das
Ziel,
die
Verbreitung
und
Nutzung
aller
Forschungsergebnisse
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Attention
should
be
paid
to
the
dissemination
and
exploitation
of
results
by
these
large
projects.
Besondere
Beachtung
sollte
die
Verbreitung
und
Verwertung
der
Ergebnisse
dieser
großen
Projekte
erfahren.
EUbookshop v2
Hence
market
actors
should
take
the
initiative
for
carrying
out
the
dissemination
and
exploitation
of
results.
Folglich
sind
die
Marktteilnehmer
für
die
Verbreitung
und
Nutzung
der
Ergebnisse
verantwortlich.
EUbookshop v2
IOP-commlttees
have
no
general
policy
concerning
dissemination
and
exploitation
of
the
results.
Die
IOP-Ausschüsse
verfolgen
keine
generelle
Linie
hinsichtlich
Verbreitung
und
Verwertung
von
Ergebnissen.
EUbookshop v2
The
programme
gives
strong
focus
to
the
dissemination
and
exploitation
of
results
from
the
different
projects.
Das
Programm
legt
einen
starken
Schwerpunkt
auf
die
Verbreitung
und
Verwertung
der
Ergebnisse
der
verschiedenen
Projekte.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
committed
to
promoting
technology
dissemination
and
its
commercial
exploitation.
Die
Mitgliedstaaten
haben
sich
der
Förderung
der
Verbreitung
von
Technologien
und
ihrer
kommerziellen
Verwertung
verschrieben.
TildeMODEL v2018
The
centralized
action
applies
exclusively
to
the
dissemination
and
exploitation
of
the
results
of
EC
R
&
TD
programmes.
Die
zentralisierte
Aktion
bezieht
sich
ausschließlich
auf
die
Verbreitung
und
Nutzung
von
Ergebnissen
aus
den
EG-FTE-Programmen.
TildeMODEL v2018
The
evaluation
shall
take
into
consideration
aspects
relating
to
the
dissemination
and
exploitation
of
research
results.
Im
Rahmen
der
Bewertung
werden
auch
Aspekte
der
Verbreitung
und
Nutzung
von
Forschungsergebnissen
berücksichtigt.
DGT v2019
The
amount
proposed
also
includes
ECU
2
million
earmarked
for
the
dissemination
and
exploitation
of
results.
In
dem
vorgeschlagenen
Gesamtbetrag
sind
2
Mio.
ECU
für
die
Verbreitung
und
Verwertung
der
Ergebnisse
enthalten.
TildeMODEL v2018
The
amount
proposed
also
includes
ECU
19
million
earmarked
for
the
dissemination
and
exploitation
of
results.
Der
vorgeschlagene
Betrag
umfaßt
auch
19
Mio.
ECU
für
Maßnahmen
zur
Verbreitung
und
Nutzung
der
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
It
ismanaged
by
DG
Education
and
Culture
in
theframework
of
dissemination
and
exploitation
ofproject
results.
Sie
wird
von
der
GD
Bildung
und
Kultur
im
Rahmen
der
Verbreitungund
Verwertung
der
Projektergebnisse
verwaltet.
EUbookshop v2
It
aims
to
promote
the
dissemination
and
exploitation
of
RTD
results
but
also
to
facilitate
participation
in
the
RTD
programmes
themselves.
Verbreitung
und
Nutzung
der
FTE-Ergebnisse
sollen
gefördert
und
die
Beteiligung
an
den
FTE-Programmen
soll
erleichtert
werden.
EUbookshop v2
In
the
Dutch
policy
the
responsibility
for
dissemination
and
exploitation
has
been
given
to
the
various
R
&
D
organizations.
In
den
Niederlanden
wurde
die
Aufgabe
der
Verbreitung
und
Nutzung
den
verschiedenen
FuE-Organisationen
übertragen.
EUbookshop v2
Value
will
be
continued
in
the
form
of
a
centralized
action
on
dissemination
and
exploitation.
Innerhalb
dieses
Programms
wird
VALUE
in
Form
einer
zentralisierten
Aktion
zur
Verbreitung
und
Nutzung
fortgesetzt
werden.
EUbookshop v2