Übersetzung für "Discussed briefly" in Deutsch
We
have
already
briefly
discussed
the
alarming
situation
in
this
country.
Dort
haben
wir
bereits
kurz
über
die
besorgniserregende
Situation
in
diesem
Land
gesprochen.
Europarl v8
The
section
briefly
discussed
the
opinion.
Die
Fachgruppe
erörtert
die
Stellungnahme
kurz.
TildeMODEL v2018
Each
of
these
five
areas
is
briefly
discussed
below.
Im
folgenden
wird
kurz
der
Inhalt
der
fünf
Interventionsbereiche
vorgestellt.
TildeMODEL v2018
The
Council
briefly
discussed
recent
developments
with
regard
to
Serbia.
Der
Rat
hat
kurz
die
jüngsten
Entwicklungen
in
Bezug
auf
Serbien
erörtert.
TildeMODEL v2018
We
briefly
discussed
the
particulars
of
your
visit.
Wir
haben
kurz
über
die
Einzelheiten
Ihres
Besuchs
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Also
discussed,
relatively
briefly,
are
costs
and
the
cost/benefit
comparison.
Anschließend
kommen
relativ
kurz
die
Kosten
und
der
Nutzen-Kosten-Vergleich
zur
Sprache.
EUbookshop v2
In
the
following
sections
these
system
parts
are
discussed
briefly
(Figure
5).
In
den
folgenden
Abschnitten
werden
diese
Systemteile
kurz
erläutert
(Abbildung
5).
EUbookshop v2
The
projects
are
discussed
briefly
in
German
on
a
standardized
basis.
In
deutscher
Sprache
werden
die
Vorhaben
auf
standardisierter
Basis
kurz
beschrieben.
EUbookshop v2
Some
of
these
are
discussed
briefly
towards
the
end
of
this
note.
Einige
dieser
Möglichkeiten
werden
am
Ende
dieses
Themenpapiers
kurz
erörtert.
EUbookshop v2
These
links
were
discussed
briefly
in
the
analytical
section.
Dieser
Zusammenhang
wurde
im
analytischen
Teil
bereits
kurz
angesprochen.
EUbookshop v2
The
operating
mode
of
the
illustrated
circuit
arrangement
shall
also
be
briefly
discussed
below.
Nachstehend
wird
noch
kurz
auf
die
Betriebsweise
der
dargestellten
Schaltungsanordnung
eingegangen.
EuroPat v2
The
suitability
of
any
generator
type
for
different
styles
of
picture
and
hence
application
is
discussed
briefly.
Kurz
besprochen
wird
die
Eignung
bestimmter
Funktionsgebertypen
für
verschiedene
Bild-
und
damit
Anwendungsarten.
EUbookshop v2
In
the
following
some
of
the
problems
are
briefly
discussed.
Im
Folgenden
werden
einige
dieser
Probleme
kurz
angesprochen.
EUbookshop v2
Particularly
interesting
applications
of
a
light-emission
detector
of
the
invention
are
discussed
briefly
in
the
following:
Besonders
interessante
Anwendungen
einer
Lichtemissions-Detektionseinrichtung
nach
der
Erfindung
werden
im
folgenden
kurz
dargelegt:
EuroPat v2
Finally,
the
shape
of
the
electric
impulses
generated
shall
be
briefly
discussed.
Abschließend
sei
noch
kurz
auf
die
Form
der
erzeugten
Elektroimpulse
eingegangen.
EuroPat v2
However,
the
connecting-in
of
the
column
addressing
will
first
be
discussed
briefly.
Vorerst
wird
jedoch
noch
kurz
auf
die
Anschaltung
der
Spaltenadressierung
eingegangen.
EuroPat v2
A
few
authors
and
their
important
works
will
be
briefly
discussed
and
evaluated.
Einige
Autoren
und
ihre
wichtigen
Abhandlungen
werden
hier
kurz
angesprochen
und
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
validation
of
computer-based
systems
is
also
discussed
briefly.
Auf
die
Validierung
computergestützter
Systeme
wird
kurz
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
Last
time,
we
briefly
discussed
some
of
your
ancient
history.
Das
letzte
Mal
hatten
wir
kurz
einiges
aus
eurer
antiken
Historie
besprochen.
ParaCrawl v7.1