Übersetzung für "Discriminatory" in Deutsch
I
consider
the
practice
to
be
discriminatory
against
these
women
and
girls.
Ich
halte
diese
Praktiken
für
eine
Diskriminierung
dieser
Frauen
und
Mädchen.
Europarl v8
Urgent
measures
are
therefore
needed
to
combat
these
discriminatory
situations.
Darum
sind
dringend
Maßnahmen
erforderlich,
um
gegen
diese
diskriminierende
Situation
vorzugehen.
Europarl v8
We
do
not
believe
so,
for
that
would
be
discriminatory.
Wir
sind
nicht
dieser
Ansicht,
denn
dies
wäre
diskriminierend.
Europarl v8
Naturally,
mobile
citizens
must
not
be
penalized
by
discriminatory
double
taxation.
Selbstverständlich
dürfen
mobile
Bürgerinnen
und
Bürger
nicht
durch
diskriminierende
Doppelbesteuerung
bestraft
werden.
Europarl v8
Exemption
is
granted
on
a
non-
discriminatory
basis.
Die
Ausnahmen
werden
ohne
Diskriminierung
genehmigt.
DGT v2019
I
find
all
that
discriminatory
towards
our
female
workers.
Ich
halte
das
alles
für
eine
Diskriminierung
gegenüber
unseren
Arbeitnehmerinnen.
Europarl v8
The
present
rules
are
above
all
discriminatory.
Die
derzeitige
Regelung
ist
vor
allen
Dingen
diskriminierend.
Europarl v8
Abolish
any
discriminatory
measures
towards
EU
migrant
workers
and
EU
citizens.
Abschaffung
sämtlicher
Maßnahmen,
die
Arbeitnehmer
und
Bürger
aus
der
EU
diskriminieren.
DGT v2019
Coastal
states
should
avoid
discriminatory
steps
concerning
navigational
rules.
Die
Anrainerstaaten
sollten
diskriminierende
Schritte
in
Bezug
auf
die
Seefahrtsregelungen
vermeiden.
Europarl v8
These
affect
everyone,
but
they
are
particularly
discriminatory
towards
women.
Diese
betreffen
alle,
sind
aber
besonders
diskriminierend
gegenüber
Frauen.
Europarl v8