Übersetzung für "Discriminatory pricing" in Deutsch

The Shareholders Agreement provides for a non-discriminatory, transparent pricing on market terms.

Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross-border direct debits.

Consumers would be protected from the possible discriminatory pricing of cross-border direct debits.

Moreover, the Commission could intervene in case of discriminatory pricing.

The Authority notes positively that the Shareholders Agreement provides for a non-discriminatory, transparent pricing on market terms.

This would be discriminatory pricing, which is also unlawful in principle for a dominant company.

Distillers Company Limited, one of the largest Scotch whisky firms, operated a discriminatory pricing system.

Similarly, the UK Government is holding us back in terms of a discriminatory pricing system in access to the National Grid in the UK.

They exploit the data they control, bundle the services they offer, and use discriminatory pricing to keep more of the benefits that they would otherwise have to share with consumers.

This enhances their profitability even further, but the bundling of services and discriminatory pricing undermine the efficiency of the market economy.

The objection relating to discriminatory pricing is based on the fact that until January 2002 Clearstream Banking AG charged a higher per transaction price to Euroclear than to national central securities depositories outside Germany.

Independent players may also be the object of abusive conduct from vertically integrated refiners, in particular discriminatory pricing when buying from the latter.

Such abuse may consist, for instance, in limiting production, charging excessive prices, discriminatory or predatory pricing, tying sales, or other commercial practices not based on the principle of economic efficiency.

Such abuse consists, inter alia, in limiting production, charging excessive prices, discriminatory or predatory pricing, tied sales or other commercial practices not based on the principle of economic efficiency.

The objections relate to Clearstream Banking AG's refusal to supply clearing and settlement services and to discriminatory pricing.

Ensure the effective implementation of competition law: The Commission and national competition authorities will address anti-competitive market practices, such as unfair denial of access and the imposition of excessive and/or discriminatory pricing, and at the same time monitor existing monopoly positions and further industry consolidation intervening when necessary.

The independents claimed that certain of their difficulties are due to the behaviour of some vertically integrated companies, such as discriminatory pricing, predatory pricing, refusals to supply, unwillingness to give access to logistic facilities and the long-term exclusive supply contracts between integrated motor fuel companies and service stations.

This concerns an investigation into tiie collection of animal waste in Great Britain following allegations of discriminatory pricing policies pursued in the industry and, in somecircumstances, of parallel pricing.

Exceptions to the provisions on refusal to sell or thepractices of discriminatory pricing and sales policies as set out in the Decreelaw can be made by legislation.

As a result, with the compulsory and voluntary production curbs, the industry reverted to the strict application of Article 60 of the ECSC Treaty, which outlaws unfair and discriminatory pricing or marketing conditions.

Such abuse consists, inter alia, in limiting production, chargingexcessive prices, discriminatory or predatory pricing, tied sales or other commercial practices not basedon the principle of economic efficiency.

In substance, Naloo alleged, firstly, that the Central Electricity Generation Board (CEGB) had applied discriminatory pricing vis-à-vis its members when itbought coal during the period 1973–90, which amounted to an infringement of Article 63 of the nowexpired ECSC Treaty.