Übersetzung für "Disclosure date" in Deutsch

Institutions shall disclose column (A) of the template called ‘Disclosure date’ the amount related to the item labelled in the corresponding row for which column (B) ‘CRR article reference’ mentions the applicable regulatory provisions (where ‘CRR’ refers to Regulation (EU) No 575/2013).

The amounts disclosed shall reflect the residual amount of the regulatory adjustment i) that, under the national transposition measures, will continue to be applied to a part of the regulatory capital other than the part to which the adjustment shall be made once the transitional period is over, or ii) that is not otherwise deducted at the point of the disclosure date.

Foshan Shunde also argued that if the Commission decided to proceed with the implementation of the Court of Justice judgment, this should be done on the basis of the Commission’s definitive disclosure document dated 20 February 2007, where the party was attributed Market Economy Treatment (‘MET’) and no dumping was found for this company and not on the basis of the revised definitive disclosure document of 23 March 2007, where the Commission confirmed its provisional findings for Foshan Shunde of no MET and a 18,1 % dumping margin.

Foshan Shunde and all other interested parties received the revised definitive disclosure document dated 23 March 2007 on the basis of which it was proposed to re-impose the anti-dumping duty on imports of ironing boards from Foshan Shunde on the basis of the facts relating to the original investigation period.

Harmonic and all other interested parties received the revised definitive disclosure document dated 23 March 2007 on the basis of which it was proposed to reimpose the anti-dumping duty on imports of ironing boards manufactured by Harmonic on the basis of the facts relating to the original investigation period.

Harmonic and all other interested parties were given an opportunity to comment on the above-mentioned revised definitive disclosure document dated 23 March 2007.

The convertible bond has a total nominal amount of up to EUR 7.00 million higher than the amount of the previous publication (ad-hoc disclosure dated 17 August 2018) and is divided into up to 70 partial debentures, each EUR 100,000.00.

We are confused and a little disappointed by a recent SPD Public Disclosure Request letter dated July 5, 2006 by mail that indicated there were no complaints regarding our ride, which we can confirm is NOT the case based on three complaints we read so far.

In a disclosure report dated December 14, 2015, Credit Suisse Group AG disclosed that Credit Suisse Group AG's holdings of purchase positions fell below the reporting threshold of 3%.

In a disclosure report dated May 14, 2010 Credit Suisse Group AG was notified that as of May 11, 2010, Morgan Stanley holds less than 5% of the voting rights entered in the Commercial Register.

Consequently, the advanced negotiations for the forward sale announced in the ad hoc disclosure dated 27 September 2018 have now been contractually finalised.

This capital increase is directly connected with the previously announced intention of acquiring Cubitabo GmbH ("Cubitabo") (see ad-hoc disclosure dated 12 October 2017).

In a disclosure report dated November 26, 2015, Credit Suisse Group AG disclosed that Credit Suisse Group AG's holdings of sale positions fell below the reporting threshold of 33.3%.

FMIA: Credit Suisse Group AG's holdings of sale positions below reporting threshold of 25% In a disclosure report dated August 30, 2016, Credit Suisse Group AG disclosed that Credit Suisse Group AG's holdings of sale positions fell below the reporting threshold of 25%.

The provisions of these Rules of Organisation take precedence over any contradictory provisions contained in the Disclosure Office Rules dated 19 November 1997.

In a disclosure report dated May 13, 2010 Credit Suisse Group AG was notified that as of May 6, 2010, Morgan Stanley holds more than 5% of the voting rights entered in the Commercial Register.