Übersetzung für "Date of disclosure" in Deutsch

The general consensus at this time is that the date of Disclosure is not far off.

Where the initial offer publicly announced takes place in a Member State that permits trading prior to the commencement of trading on a regulated market, the time period referred to in paragraph 1 shall start on the date of adequate public disclosure of the final price of the relevant securities and end no later than 30 calendar days thereafter, provided that any such trading is carried out in compliance with the rules, if any, of the regulated market on which the relevant securities are to be admitted to trading, including any rules concerning public disclosure and trade reporting.

The issuer shall also post on its website the transactions disclosed and keep that information available to the public for at least a 5-year period from the date of adequate public disclosure.

The aircraft operator concerned shall be given an opportunity to submit written comments to the Commission within 10 working days from the date of disclosure.

The air carrier concerned shall be given an opportunity to submit written comments to the Commission within 10 working days from the date of disclosure.

To build investor confidence, the home Member State would be responsible for enforcing European disclosure requirements through a system requiring companies to file their information, on the date of disclosure, with the national securities regulator, which would act as a repository.

The repository function that a national securities regulator (or the operator of a regulated market to which this could be delegated) should therefore fulfil would work as follows: filing at the date of the effective disclosure should for instance ensure that mandatory disclosure deadlines are respected.

These will be later than the actual publication date of the disclosure, since the search engines take some time to index a new website.

Preferred process films for pressure-sensitive silicone adhesives are, for example, the polyester films commercially available on the filing date of the present disclosure under the trade name Scotchpak™ from 3M Company, St. Paul, Minn.

This confidentiality undertaking of the Customer shall last during the performance of the concerned order and at least during ten (10) years following the date of disclosure to the Customer.

Each Party agree to hold each other's confidential information in confidence for a period of three years from the date of disclosure.

This certificate shall also state the opening date of the exhibition and, where the first disclosure of the invention did not coincide with the opening date of the exhibition, the date of the first disclosure.

As an example of an implicit disclosure, a claim to an apparatus including "releasable fastening means" would be entitled to the priority date of a disclosure of that apparatus in which the relevant fastening element was, say, a nut and bolt, or a spring catch or a toggle-operated latch, provided the general concept of "releasable" is implicit in the disclosure of such element.

This is because the decisive date cannot be after the date of disclosure of the patent application, since a patent application would no longer be successful from this date due to a lack of novelty, not even in a newer EU member state.

If an applicant refutes the publication date of an internet disclosure with no reasoning or merely with generic statements about the reliability of internet disclosures, this argument will be given minimal weight and is therefore unlikely to sway the examiner's opinion.

Since, in the latter Court's view, the date of disclosure of the citation was considered to be its priority date, i.e. 7 June 1977, the result was that this disclosure had taken place more than six months before the date on which the application at issue had been filed, i.e. 25 July 1978, which excluded the right to invoke abuse.

The Commission shall adopt implementing measures relating to paragraph 2 specifying the key aspects on which aggregate statistical data are to be disclosed, and the format, structure, contents list and publication date of the disclosures.

The publication dates of internet disclosures submitted by a party to opposition proceedings are assessed according to the same principles as are applied in examination proceedings, i.e. they should be assessed in view of the specific circumstances of the case.

All the dates of important disclosures such as annual reports and interim reports and the dates of the Shareholders' Meeting, the annual press conference and the analyst conferences are announced in advance in the financial calendar.

All the dates of important disclosures such as annual reports and interim reports and the dates of the Annual Shareholders' Meeting, the annual press conference and the analyst conferences are announced in advance in the financial calendar.