Übersetzung für "Discharge diagnosis" in Deutsch

It is especially suitable for partial discharge diagnosis of GIS, high voltage switchgear and cable, and also for transformers and reactors.
Es eignet sich besonders für die Teilentladungsdiagnose von GIS, Hochspannungsschaltanlagen und Kabeln sowie für Transformatoren und Drosseln.
ParaCrawl v7.1

However, no sufficiently reliable conclusions can be drawn as to the cable condition and/or its remaining service life on the basis of a partial discharge diagnosis alone.
Allein auf der Basis einer Teilentladungsdiagnose kann jedoch keine hinreichend verlässliche Aussage über den Kabelzustand bzw. dessen Restlebensdauer getroffen werden.
EuroPat v2

Eight months later, she was discharged with a diagnosis of "schizophrenia" to stay with her family, where she spent the next five years.
Acht Monate später wurde sie mit der Diagnose "Schizophrenie" zu ihrer Familie entlassen, wo sie die folgenden fünf Jahre verbrachte.
ParaCrawl v7.1

The diagnosis, “discharged battery” occurs repeatedly in vehicles with modern calcium/calcium batteries.
Immer wieder tritt die Diagnose „entladene Batterie“ bei modernen Calcium/Calcium Batterien im Fahrzeug auf.
ParaCrawl v7.1