Übersetzung für "Disagrees with" in Deutsch

Tom won't listen to anyone who disagrees with him.
Tom hört auf niemanden anderer Meinung.
Tatoeba v2021-03-10

The Committee disagrees with the overall thrust of these rules.
Der Ausschuß ist mit diesen Normen insgesamt nicht einverstanden.
TildeMODEL v2018

The Committee disagrees with this way of proceeding.
Der Ausschuss ist mit einer solchen Vorgehensweise nicht einverstanden.
TildeMODEL v2018

The Commission disagrees with this assessment.
Die Kommission stimmt mit dieser Einschätzung nicht überein.
DGT v2019

The Commission fundamentally disagrees with this claim.
Die Kommission ist in dieser Frage grundlegend anderer Ansicht.
DGT v2019

The Commission disagrees with this claim.
Die Kommission ist in dieser Frage anderer Ansicht.
DGT v2019

That happens every time he meets somebody he disagrees with.
Das passiert stets, wenn er jemand mit anderer Meinung trifft.
OpenSubtitles v2018