Übersetzung für "Disability compensation" in Deutsch
The
demand
for
damages,
other
forms
of
compensation,
disability
pension
and
widows'
and
orphans'
pensions
is
only
right
and
proper.
Zu
Recht
werden
daher
Schmerzensgeld,
Entschädigungen,
eine
Invaliditäts-
sowie
eine
Hinterbliebenenrente
gefordert.
Europarl v8
Benefits
of
social
security
in
Morocco
include
maternity
leave,
sickness
and
invalidity
allowances,
disability
compensation,
retirement
pensions,
and
death
allowances.
Vorteile
der
sozialen
Sicherheit
in
Marokko
zählen
Mutterschaftsurlaub,
Krankheit
und
Invalidität,
Behinderung
Entschädigung,
im
Ruhestand,
und
Sterbegeld.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases
disabled
people
receive
compensation
through
their
pensions.
In
diesen
Fällen
erhält
der
Behinderte
einen
Ausgleich
über
seine
Rente.
EUbookshop v2
All
Member
States
pay
additional
pensions
to
severely
disabled
persons
to
compensate
for
the
specific
costs
linked
to
the
disability.
Alle
Mitgliedstaaten
zahlen
Schwerbehinderten
eine
Rentenzulage
als
Ausgleich
für
die
mit
der
Behinderung
verbundenen
besonderen
Kosten.
EUbookshop v2
The
promotion
of
training
and
the
recruitment
of
disadvantaged
and
disabled
workers
and
compensation
of
additional
costs
for
the
employment
of
disabled
workers
constitute
a
central
objective
of
the
economic
and
social
policies
of
the
Community
and
of
its
Member
States.
Die
Förderung
der
Ausbildung
und
Einstellung
benachteiligter
und
behinderter
Arbeitnehmer
sowie
der
Ausgleich
der
Mehrkosten,
die
durch
die
Beschäftigung
behinderter
Arbeitnehmer
entstehen,
nehmen
in
der
Wirtschafts-
und
Sozialpolitik
der
Gemeinschaft
und
ihrer
Mitgliedstaaten
eine
Schlüsselposition
ein.
DGT v2019
Compensation
for
non-disabling
permanent
injuries:
compensation
paid
on
a
scale
reflecting
degree
of
physical
impairment
(from
PTA
6
000
to
PTA
112
000)
Entschädigungen
für
dauernde
Beeinträchtigungen,
die
nicht
zur
Invalidität
führen:
nach
einer
Ta
belle
festgesetzter
Betrag
unter
Berücksichtigung
der
Beeinträchtigung
oder
tatsächlichen
Verschlechterung
des
vollen
Gesundheitszustands
(PTA
6
000
bis
PTA
112
000)
EUbookshop v2
Personal
assistance
"Personal
assistance
means
the
ability
of
disabled
persons
to
compensate
for
their
disability
through
delegating
tasks
to
other
people."
Persönliche
Assistenz
„Persönliche
Assistenz
bedeutet
die
Fähigkeit
von
Menschen
mit
Behinderungen
für
ihre
Behinderung
durch
Delegieren
von
Aufgaben
an
anderen
Personen
zu
kompensieren.“
ParaCrawl v7.1