Übersetzung für "Director of quality" in Deutsch
He
has
been
Director
of
Quality
Assurance
and
Planning
since
2009
and
since
2015
Managing
Partner.
Seit
2009
ist
er
Direktor
Qualitätssicherung
Planung
und
seit
2015
Geschäftsführer
und
Partner.
ParaCrawl v7.1
Wienberg
served
in
various
roles
and
was
promoted
to
serve
as
the
director
of
International
Quality
Assurance
in
2008.
Wienberg
war
bereits
in
mehreren
Positionen
tätig
und
wurde
2008
zum
Leiter
der
internationalen
Qualitätskontrolle
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Mr
Lars
Hoelgaard,
Commission
official
of
Danish
nationality,
57,
joined
the
Commission
in
1989
as
Director
of
"Quality
and
Health"
(Public,
Animal
and
Plant
Health)
in
DG
Agriculture.
Der
Däne
Lars
Hoelgaard,
57,
kam
1989
als
Direktor
der
Direktion
Qualität
und
Gesundheit
(Öffentliche
Gesundheit,
Tiergesundheit
und
Pflanzengesundheit)
zur
Generaldirektion
Landwirtschaft
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
managing
director
of
Tehran's
Air
Quality
control
said,
"So
far
this
year,
Tehranians
have
not
had
one
healthy
day"
we're
baffled
so
we
ask,
have
Tehranians
had
ANYTHlNG
healthy
this
year!
Der
Geschäftsführer
der
Teherans
Air
Qualitätskontrolle
sagte,
"in
diesem
Jahr
bislang
Teheraner
nicht
gehabt
haben
einen
gesunden
Tag"wir
verwirrt
sind
also
wir
Fragen
Teheraner
hatten
etwas
gesund
in
diesem
Jahr!
QED v2.0a
From
1970
till
1979
Lauck
was
the
Director
of
the
Brandenburg
Steel
production
and
rolling
Mill,
and
from
1979
till
1986
General
Director
of
the
Brandenburg
Quality
and
Carbon
Steel
Combine.
Von
1970
bis
1979
war
er
schließlich
Direktor
des
VEB
Stahl-
und
Walzwerkes
Brandenburg
und
von
1979
bis
1986
Generaldirektor
des
VEB
Qualitäts-
und
Edelstahlkombinates
Brandenburg.
WikiMatrix v1
Between
the
main
audits,
the
TÜV
Süd
operates
so-called
surveillance
audits,"
explains
Markus
Deichmann,
Director
of
Quality
Management.
Dazwischen
führt
der
TÜV
Süd
so
genannte
Überwachungsaudits
durch,“
erklärt
Markus
Deichmann,
Leiter
Qualitätsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Rudischhauser,
Director
of
Quality
and
Impact
in
the
European
Commission’s
Development
Cooperation
directorate,
gave
an
overview
of
EU
loan-grant
blending
facilities,
demonstrating
the
success
of
such
instruments
in
leveraging
finance
for
development,
as
well
as
strengthening
and
increasing
coordination
and
collaboration
between
EU
and
non-EU
aid
actors.
Klaus
Rudischhauser,
Direktor
in
der
GD
Entwicklung
der
EU-Kommission
und
für
die
Qualität
und
Wirkung
von
Entwicklungshilfeprogrammen
zuständig,
ging
auf
die
Kombination
von
Darlehen
und
Zuschüssen
der
EU
ein,
um
mehr
Mittel
für
Entwicklungsvorhaben
zu
mobilisieren
und
die
Zusammenarbeit
zwischen
EU-
und
Nicht-EU-Entwicklungsorganisationen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
He
has
nearly
20
years
of
experience
in
the
engineering
field
and
has
been
Black
Diamond's
Director
of
Global
Quality
since
2002.
Er
besitzt
fast
20
Jahre
Erfahrung
im
Ingenieurswesen
und
ist
seit
2002
Director
of
Global
Quality
bei
Black
Diamond.
ParaCrawl v7.1
On
the
picture
the
Director
of
quality,
Environment
and
the
Group
PRL
BUROTEC,
Doña
Concepción
Bausela,
giving
the
presentation
of
the
advantages
of
the
implementation
of
the
standard
UNE
170001
Universal
accessibility.
Auf
dem
Bild
der
Direktor
der
Qualität,
Umwelt
und
die
Gruppe
PRL
BUROTEC,
Doña
Concepción
Bausela,
die
Darstellung
der
Vorteile
der
Implementierung
von
standard
UNE
geben
170001
Allgemeine
Zugänglichkeit.
CCAligned v1
Chris
Staunton,
Chief
Engineer
of
Structures
and
Dave
Stanton,
Director
of
Quality
explain
the
lengths
we
go
to
guarantee
the
quality
of
each
and
every
taxi
which
leaves
our
plant.
Chris
Staunton,
Chefingenieur
der
Karosseriestruktur
und
Dave
Stanton,
Leiter
der
Qualitätssicherung,
erläutern,
wie
weit
wir
gehen,
um
die
Qualität
jedes
einzelnen
Taxis
zu
garantieren,
dass
unser
Werk
verlässt.
CCAligned v1
On
October
21,
2011
Mr.
Gert
van
der
Valk
received
the
Green
Key
Gold
certificate
from
the
hands
of
Mr.
Erik
van
Dijk,
director
of
the
Foundation
Quality
Mark
for
Environment,
Safety
and
Quality.
Am
21.
Oktober
2011
erhielt
Herr
Gert
van
der
Valk
das
Green
Key
Gold
Zertifikat
aus
den
Händen
von
Herrn
Erik
van
Dijk,
Direktor
der
Stiftung-Gütezeichen
für
Umwelt,
Sicherheit
und
Qualität.
CCAligned v1
The
components
of
the
round
table,
among
whom
was
David
Lane,
representing
the
chain
Tesco,
Mariano
Rodriguez
director
of
quality
and
sustainable
development
of
Carrefour,
and
Gerard
Costa
Associate
Professor
of
Marketing
at
ESADE,
highlighted
as
a
key
issue
for
the
sector
the
need
to
implement
an
Action
Plan
aimed
at
the
consumer
to
know
much
more
needs
and
meet
their
demands.
Die
Komponenten
des
Runden
Tisches,
unter
ihnen
David
Lane,
die
die
Kette
Tesco,
Mariano
Rodriguez
Direktor
für
Qualität
und
nachhaltige
Entwicklung
von
Carrefour,
und
Gerard
Costa
Associate
Professor
für
Marketing
an
der
ESADE,
als
Schlüsselfrage
für
die
Branche
hervorgehoben
die
Notwendigkeit,
einen
Aktionsplan
an
den
Verbraucher
sehr
viel
mehr
Bedürfnisse
kennen
und
erfüllen
ihre
Anforderungen
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
The
research
and
development
department
works
together
hand
in
hand
with
the
managing
director
of
our
quality
assurance,
Dr.
Gregor
Ridder.
Unsere
Forschung
und
Entwicklung
arbeitet
eng
zusammen
mit
dem
Leiter
unserer
Qualitätssicherung,
Herrn
Dr.
Gregor
Ridder.
ParaCrawl v7.1
According
to
Gennady
Ilichev,
Director
of
Quality
"Goodwill",
the
first
batch
of
products
has
been
already
developed,
it
meets
all
requirements.
Nach
Gennady
Il'ichev,
Director
of
Quality
"Goodwill",
die
erste
Charge
von
Produkten,
die
bereits
entwickelt,
es
alle
Anforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
the
supplier
audit
in
February
2016
Aleksandra
Lakic
(Supplier
Quality
Engineer)
and
Dan
Proulx
(Director
Supplier
Quality)
of
COM
DEV
handed
over
the
award.
Im
Rahmen
des
Lieferanten-Audits
im
Februar
2016
überreichten
uns
Aleksandra
Lakic
(Supplier
Quality
Engineer)
und
Dan
Proulx
(Director
Supplier
Quality)
von
COM
DEV
die
Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1
According
to
Konrad
Scheiber,
Managing
Director
of
Quality
Austria,
the
event
is
traditionally
aimed
at
enabling
exchange
of
information
and
know-how
transfer
among
experts
and
organizations.
Die
Veranstaltung
zielt
laut
Konrad
Scheiber,
Geschäftsführer
der
Quality
Austria,
darauf
ab,
traditionell
einmal
im
Jahr
einen
Informations-
und
Know-how
Transfer
zwischen
Experten
und
Unternehmen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
international
short
film
festival
VIS
Vienna
Shorts
is
delighted
to
announce
its
new
managing
director
beginning
with
the
2018/19
season:
Doris
Bauer,
long-time
managing
director
of
the
high
quality
video
library
"Filmgalerie
81?2"
and
co-founder
and
director
of
the
open-air
cinema
"espressofilm",
took
over
the
executive
management
from
Benjamin
Gruber
in
September,
who
is
leaving
the
festival
after
eight
years.
Das
internationale
Kurzfilmfestival
VIS
Vienna
Shorts
freut
sich
sehr,
die
neue
kaufmännische
Leitung
ab
der
Saison
2018/19
bekanntgeben
zu
dürfen:
Doris
Bauer,
langjährige
Geschäftsführerin
der
Delikatessen-Videothek
Filmgalerie
81?2
und
Mitgründerin
sowie
Leiterin
des
Freiluftkinos
espressofilm,
hat
mit
September
die
Agenden
des
bisherigen
Geschäftsführers
Benjamin
Gruber
übernommen,
der
das
Festival
nach
acht
Jahren
verlässt.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
announce
our
new
managing
director
beginning
with
the
season
2018/19:
Doris
Bauer,
long-time
managing
director
of
the
high
quality
video
library
"Filmgalerie
81?2"
and
co-founder
and
director
of
the
open-air
cinema
"espressofilm",
took
over
the
executive
management
from
Benjamin
Gruber
in
September,
who
is
leaving
the
festival
after
eight
years.
Wir
freuen
uns
sehr,
die
neue
kaufmännische
Leitung
ab
der
Saison
2018/19
bekanntgeben
zu
dürfen:
Doris
Bauer,
langjährige
Geschäftsführerin
der
Delikatessen-Videothek
Filmgalerie
81?2
und
Mitgründerin
sowie
Leiterin
des
Freiluftkinos
espressofilm,
hat
mit
September
die
Agenden
des
bisherigen
Geschäftsführers
Benjamin
Gruber
übernommen,
der
das
Festival
nach
acht
Jahren
verlässt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
‘General
Directorate
of
Quality
Control
Laboratories
(GDQCL)’
is
capable
of
effectively
verifying
the
implementation
of
the
rules
in
force.
Das
„General
Directorate
of
Quality
Control
Laboratories
(GDQCL)“
ist
in
der
Lage,
die
ordnungsgemäße
Umsetzung
der
geltenden
Vorschriften
wirksam
zu
überprüfen.
DGT v2019
The
‘General
Directorate
of
Quality
Control
Laboratories
(GDQCL)’
shall
be
the
competent
authority
in
Saudi
Arabia
identified
for
the
purposes
of
verifying
and
certifying
compliance
of
fishery
products
with
the
requirements
of
Directive
91/493/EEC.
Das
„General
Directorate
of
Quality
Control
Laboratories
(GDQCL)“
ist
die
zuständige
Behörde,
die
in
Saudi-Arabien
zum
Zweck
der
Überprüfung
und
Bescheinigung
der
Konformität
von
Erzeugnissen
der
Fischerei
mit
den
Anforderungen
der
Richtlinie
91/493/EWG
bezeichnet
worden
ist.
DGT v2019
The
"General
Directorate
of
Quality
Control
Laboratories
(GDQCL)"
shall
be
the
competent
authority
in
Saudi
Arabia
identified
for
the
purposes
of
verifying
and
certifying
compliance
of
fishery
products
with
the
requirements
of
Directive
91/493/EEC.
Das
"General
Directorate
of
Quality
Control
Laboratories
(GDQCL)"
ist
die
zuständige
Behörde,
die
in
Saudi-Arabien
zum
Zweck
der
Überprüfung
und
Bescheinigung
der
Konformität
von
Erzeugnissen
der
Fischerei
mit
den
Anforderungen
der
Richtlinie
91/493/EWG
bezeichnet
worden
ist.
JRC-Acquis v3.0
We
seek
a
person
involved,
eager
to
grow
and
develop
within
a
young
team
and
innovative,
which
will
be
the
/
responsible
to
the
Directorate
General
of
Quality,
service
and
profitability
of
the
establishment.
Wir
suchen
eine
Person
beteiligt,
eifrig
in
einem
jungen
Team
zu
wachsen
und
sich
entwickeln
und
innovative,
was
wird
der
/
die
gegenüber
der
Generaldirektion
für
Qualität
sein,
Service
und
Rentabilität
der
Einrichtung.
CCAligned v1
On
behalf
of
the
Directors
of
Quality
Hotel
Parnell
Limited
we
want
to
thank
everyone
for
their
ongoing
support
of
our
Hotel
and
our
charitable
work.
Im
Namen
der
Direktoren
von
Quality
Hotel
Parnell
Limited
möchten
wir
allen
für
ihre
anhaltende
Unterstützung
unseres
Hotels
und
unserer
gemeinnützigen
Arbeit
danken.
CCAligned v1
Anyone
who
knew
her
better
will
gladly
recall
her
radiant
warm-heartedness,
her
sense
of
humor,
and
her
mischievous
smile,
as
well
as
the
unique,
assertive
persistence
that
she
employed
to
persuade
hesitant
museum
directors
of
the
quality
and
beauty
of
her
uncle's
art.
Wer
sie
näher
kannte,
erinnert
sich
gerne
an
ihre
warmherzige
Ausstrahlung,
an
ihren
Humor
und
ihr
verschmitztes
Lachen,
sowie
an
die
nur
ihr
eigene,
leise
insistierende
Beharrlichkeit,
mit
welcher
sie
zuweilen
zögerliche
Museumsdirektoren
vom
Rang
und
der
Schönheit
der
Kunst
ihres
Onkels
zu
überzeugen
vermochte.
ParaCrawl v7.1