Übersetzung für "Directing effort" in Deutsch
The
Spaniards
are
directing
their
entire
effort
against
a
single
house
where
adjutant
Desroches
and
17
of
his
dragons
are
taking
cover.
Die
Spanier
richten
ihre
ganze
Anstrengungen
gegen
ein
einzelnes
Haus,
wo
sich
Adjutant
Desroches
mit
17
seiner
Dragoner
verschanzt
hat.
ParaCrawl v7.1
By
directing
its
effort
consistently
towards
three
complementary
product
lines,
Arthur
Flury
AG
has
penetrated
significant
sectors
of
the
market,
both
at
home
and
abroad.
Die
Arthur
Flury
AG
hat
sich
durch
die
konsequente
Ausrichtung
auf
drei
Produktelinien
im
In-
und
Ausland
wesentliche
Marktanteile
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
By
directing
its
effort
consistently
towardsfour
complementary
product
lines,
Arthur
Flury
AG
has
penetrated
significant
sectors
of
the
market,
both
at
home
and
abroad.
Die
Arthur
Flury
AG
hat
sich
durch
die
konsequente
Ausrichtung
auf
vier
Produktelinien
im
In-
und
Ausland
wesentliche
Marktanteile
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Rather,
we
need
to
direct
our
efforts.
Vielmehr
muessen
wir
unseren
Anstrengungen
eine
Richtung
weisen.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
direction-keeping
the
effort
is
higher
than
with
scraper
conveyors.
Hinsichtlich
Ricktungsgenauigkeit
ist
jedoch
der
Aufwand
höher
als
bei
Kratzförderern.
EUbookshop v2
What
are
the
scope
and
direction
of
our
efforts
in
R
&
D?
Was
sind
der
Umfang
und
die
Richtung
unserer
Bemühungen
in
Forschung
und
Entwicklung?
CCAligned v1
You
create
the
basics
for
your
strategic
back
up
and
new
direction
with
little
effort.
Mit
geringem
Aufwand
schaffen
Sie
die
Grundlagen
für
Ihre
strategische
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
Under
what
scenarios
would
they
direct
their
efforts
towards
annihilation
of
the
popular
movement?
Unter
welchen
Szenarien
würden
sie
ihre
Bemühungen
auf
eine
Vernichtung
der
Volksbewegung
richten?
ParaCrawl v7.1
Direct
efforts
to
still
the
mind
are
a
difficult
method.
Die
direkten
Bemühungen,
das
Mental
zu
beruhigen,
sind
schwierig.
ParaCrawl v7.1