Übersetzung für "Digital disruption" in Deutsch
How
strongly
is
your
business
threatened
by
digital
disruption?
Wie
stark
ist
Ihr
Unternehmen
durch
die
digitale
Disruption
bedroht?
CCAligned v1
This
point
is
particularly
noticeable
in
the
current
era
of
digital
disruption.
Dieser
Punkt
ist
in
der
gegenwärtigen
Ära
der
digitalen
Unterbrechung
besonders
auffällig.
ParaCrawl v7.1
Make
digital
disruption
work
for
you.
Lassen
Sie
digitale
Innovationen
für
Sie
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Are
we
not
living
in
the
age
of
digital
disruption?
Leben
wir
nicht
im
Zeitalter
des
digitalen
Disruption?
ParaCrawl v7.1
For
three
out
of
four
companies,
digital
disruption
has
had
a
substantial
influence
on
the
M&A
strategy.
Bei
drei
von
vier
Unternehmen
hat
Digitalisierung
maßgeblichen
Einfluss
auf
die
M&A-Strategie.
CCAligned v1
External
and
internal
market
drivers
and
digital
disruption
underpin
the
need
for
creative
growth
strategies.
Externe
und
interne
Markttreiber
sowie
digitale
Disruptionen
untermauern
die
Notwendigkeit
kreativer
Wachstumsstrategien.
ParaCrawl v7.1
But
many
were
simply
overcome
by
the
forces
of
digital
disruption.
Viele
aber
wurden
auch
überwältigt
von
den
disruptiven
Kräften
der
Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1
Digital
disruption
demands
seamless,
persuasive
and
personalized
experiences
across
channels.
Digitale
Disruption
verlangt
nach
nahtlosen,
überzeugenden
und
personalisierten
Erfahrungen
auf
allen
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
See
how
government
organizations
can
harness
digital
disruption
for
positive
change.
Erfahren
Sie,
wie
Regierungsorganisationen
den
digitalen
Wandel
für
positive
Veränderungen
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
What
impact
is
digital
disruption
having
on
jobs?
Welche
Auswirkungen
haben
disruptive
digitale
Technologien
auf
Arbeitsplätze?
ParaCrawl v7.1
How
to
be
on
the
winning
side
of
digital
disruption?
Wie
bleiben
Sie
auf
der
Gewinnerseite
der
Digitalen
Disruption?
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
double-edge
sword
to
the
immense
digital
disruption
we're
seeing?
Ist
die
beträchtliche
digitale
Disruption,
die
wir
beobachten,
ein
zweischneidiges
Schwert?
ParaCrawl v7.1
In
your
role
as
an
economist,
do
you
see
a
connection
between
digital
disruption
and
sluggishness
in
the
global
economy?
Sehen
Sie
als
Ökonom
einen
Zusammenhang
zwischen
disruptiven
digitalen
Technologien
und
der
Trägheit
der
globalen
Wirtschaft?
ParaCrawl v7.1
Rühl
sees
digital
platforms,
disruption
and
artificial
intelligence
as
the
three
key
drivers
for
the
future.
Rühl
sieht
digitale
Plattformen,
Disruption
und
künstliche
Intelligenz
als
die
drei
entscheidenden
Treiber
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
transform
my
brand,
marketing,
or
business
model
in
light
of
digital
disruption?
Wie
transformiere
ich
meine
Marke,
mein
Marketing
oder
mein
Geschäftsmodell
angesichts
der
digitalen
Disruption?
CCAligned v1
See
how
SMEs
are
embracing
digital
disruption
and
new
IT
trends
with
SAP.
Erfahren
Sie,
wie
KMU
vom
digitalen
Wandel
und
neuen
IT-Trends
mit
SAP
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Digital
disruption
offers
new
opportunities
but
also
poses
significant
threats
to
companies.
Die
digitale
Disruption
bietet
neue
Chancen,
stellt
aber
auch
gleichzeitig
signifikante
Bedrohungen
für
Unternehmen
dar.
ParaCrawl v7.1
Merkel
has
done
nothing
to
prepare
Germany
for
the
digital
disruption
that
threatens
to
do
to
its
manufacturing
heartland
–
notably
its
car
industry
–
what
Apple’s
iPhone
did
to
Nokia.
Merkel
hat
nichts
getan,
um
Deutschland
auf
die
digitalen
Umwälzungen
vorzubereiten,
die
drohen,
seinem
industriellen
Herz
–
insbesondere
seiner
Automobilbranche
–
das
anzutun,
was
Apples
iPhone
Nokia
angetan
hat.
News-Commentary v14
The
European
Commission
recognises
the
disruption
digital
technologies
bring
to
past
business
models,
but
highlights
the
need
for
publishers
to
work
closely
with
authorities,
institutions
and
ICT
companies
to
take
up
the
new
opportunities
that
come
with
these
new
ways
of
learning.
Die
Kommission
räumt
ein,
dass
die
digitalen
Technologien
herkömmliche
Geschäftsmodelle
beeinträchtigen,
unterstreicht
jedoch
gleichzeitig,
dass
die
Verlage
eng
mit
den
Behörden,
Einrichtungen
und
IKT-Unternehmen
zusammenarbeiten
müssen,
um
die
Chancen
zu
nutzen,
die
sich
aus
diesen
neuen
Lernmöglichkeiten
ergeben.
TildeMODEL v2018
In
his
presentation,
Stefan
Jenzowsky,
expert
on
business
model
innovation
and
digital
disruption,
explains
what
it
is
all
about.
In
seinem
Vortrag
erklärt
Stefan
Jenzowsky,
Experte
für
Geschäftsmodell-Innovation
und
digitale
Disruption,
was
es
damit
auf
sich
hat.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
deep
passion
for
positive
digital
disruption
which
led
him
to
co-founding
Blockchain,
where
he
now
serves
as
the
Vice
Chairman
of
the
Board.
Seine
große
Leidenschaft
ist
die
digitale
Umwälzung.
Dies
motivierte
ihn
dann
zur
Mitbegründung
von
Blockchain,
wo
er
jetzt
als
stellvertretender
Vorstandsvorsitzender
fungiert.
ParaCrawl v7.1