Übersetzung für "Digitization" in Deutsch
Cities
too
are
embracing
digitization.
Auch
Städte
wenden
sich
der
Digitalisierung
zu.
News-Commentary v14
But
there's
a
subtler
benefit
to
the
digitization
of
the
world.
Aber
die
Digitalisierung
der
Welt
hat
noch
einen
dezenteren
Nutzen.
TED2020 v1
Furthermore,
the
democratic
process
also
needs
to
adapt
to
digitization.
Auch
der
demokratische
Prozess
muss
an
die
Digitalisierung
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
Obviously,
his
family
brought
in
their
old
film
to
Stone
Post
for
digitization.
Offensichtlich
brachte
deren
Familie
ihre
alten
Filme
zwecks
Digitalisierung
zu
Stone
Post.
OpenSubtitles v2018
Rather
it
is
based
on
the
ongoing
digitization
of
the
telephone
network.
Es
basiert
auf
der
bereits
laufenden
allgemeinen
Digitalisierung
des
vorhandenen
Telefonnetzes.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
signal
compensation
and
signal
processing
occur
during
digitization
of
the
analog
measurement
signal.
Dabei
erfolgt
die
Signalkompensation
und
Signalverarbeitung
während
der
Digitalisierung
des
analogen
Meßsignals.
EuroPat v2
Erratic
errors
can
also
occur
during
the
digitization.
Außerdem
treten
Sprungfehler
bei
der
Digitalisierung
auf.
EuroPat v2
The
interface
for
the
digitization
can
be
preserved.
Die
Schnittstelle
für
die
Digitalisierung
kann
erhalten
bleiben.
EuroPat v2
The
digitization
is
carried
out
without
previous
demodulation
and
without
frequency
conversion.
Die
Digitalisierung
wird
ohne
vorherige
Demodulation
und
ohne
Frequenzumsetzung
durchgeführt.
EuroPat v2
The
necessary
signal-to-noise
ratio,
however,
is
substantially
reduced
because
of
the
digitization.
Das
erforderliche
Signal-zu-Rausch
Verhältnis
ist
aber
aufgrund
der
Digitalisierung
deutlich
verringert.
EuroPat v2
A
digitization
or
coding
of
the
image
data
is
accomplished
after
imaging.
Es
erfolgt
nach
der
Bildaufnahme
eine
Digitalisierung
oder
eine
Kodierung
der
Bilddaten.
EuroPat v2
The
analog
signals
generated
by
the
potentiometers
can
be
stored
after
digitization.
Die
von
dem
Potentiometer
erzeugte
Analogsignale
können
nach
Digitalisierung
gespeichert
werden.
EuroPat v2
The
digitization
takes
place
e.g.
with
a
sample-and-hold
device
and
an
encoder.
Die
Digitalisierung
erfolgt
z.B.
über
ein
Abtast-Halte-Glied
und
einen
Kodierer.
EuroPat v2
A
digitization
occurs
at
an
opto-electronic
sensor
unit.
An
einer
opto-elektronischen
Sensoreinheit
erfolgt
eine
Digitalisierung.
EuroPat v2
The
document
is
fed
between
transport
devices
for
digitization.
Das
Dokument
wird
zwischen
Transporteinrichtungen
zur
Digitalisierung
geführt.
EuroPat v2