Übersetzung für "Diagnostic function" in Deutsch
In
addition,
the
system
has
an
on-board
diagnostic
function.
Zusätzlich
verfügt
das
System
über
eine
bordeigene
Diagnosefunktion.
ParaCrawl v7.1
It
have
diagnostic
function,oscillograph
function,
multimeter
function.
Es
hat
Diagnosefunktion,
Oszillographenfunktion,
Vielfachmessgerätfunktion.
ParaCrawl v7.1
When
authorization
is
given,
the
diagnostic
function
is
started
and
executed.
Wenn
die
Berechtigung
gegeben
ist,
wird
die
Diagnosefunktion
gestartet
und
ausgeführt.
EuroPat v2
These
memory
contents
constitute
the
data
base
relevant
for
the
diagnostic
function
of
an
implantable
cardiac
rhythm
correction
device.
Diese
Speicherinhalte
stellen
die
für
die
Diagnosefunktion
eines
implantierbaren
Herzrhythmus-Korrekturgerätes
relevante
Datenbasis
dar.
EuroPat v2
A
diagnostic
function
is,
for
example,
possible
in
addition
to
the
protection
function
in
this
way.
Auf
diese
Weise
ist
beispielsweise
eine
Diagnosefunktion
zusätzlich
zu
der
Schutzfunktion
möglich.
EuroPat v2
This
diagnostic
function
is
also
checked
with
respect
to
its
effectiveness
during
the
safety-oriented
operation.
Diese
Diagnosefunktion
wird
zudem
während
dem
sicherheitsgerichteten
Betrieb
auf
ihre
Wirksamkeit
geprüft.
EuroPat v2
It
has
a
diagnostic
function
and
an
automatic
battery
voltage
detection.
Es
besitzt
eine
Diagnosefunktion
und
eine
automatische
Akkuspannungserkennung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
LCD
display
with
control
buttons
and
diagnostic
function
make
the
level
sensor
very
user-friendly.
Das
LCD
Display
mit
Bedientasten
sowie
eine
Diagnosefunktion
machen
den
Füllstandsensor
gleichzeitig
besonders
nutzerfreundlich.
ParaCrawl v7.1
In
its
main
screen,
for
example,
you’ll
find
the
diagnostic
function
to
verify
your
PC’s
power
usage
level.
Auf
dem
Hauptbildschirm
finden
Sie
zum
Beispiel
die
Diagnosefunktion,
um
Ihren
PC
Stromverbrauch
zu
verifizieren.
ParaCrawl v7.1
Electronic
automation
components
of
this
type
are
typically
provided
with
a
diagnostic
function
in
order
to
meet
these
requirements.
Um
diese
Anforderung
zu
erfüllen,
sind
solche
elektronische
Automatisierungskomponenten
üblicherweise
mit
einer
Diagnosefunktion
ausgestattet.
EuroPat v2
The
medical
function
can
comprise,
in
particular,
a
therapeutic
and/or
a
diagnostic
function.
Die
medizinische
Funktion
kann
insbesondere
eine
therapeutische
und/oder
eine
diagnostische
Funktion
aufweisen.
EuroPat v2
The
driving
operation
is
not
affected,
since
the
diagnostic
function
is
activated
only
when
the
diagnostics
device
is
connected.
Eine
Beeinflussung
des
Fahrbetriebs
erfolgt
nicht,
da
die
Diagnosefunktion
lediglich
bei
angeschlossenem
Diagnosegerät
aktiviert
wird.
EuroPat v2
The
diagnostic
function
may
be
implemented
in
this
case
as
a
circuit
and/or
a
program
sequence
in
the
control
unit.
Die
Diagnosefunktion
kann
hierbei
als
Schaltkreis
und/oder
Programmablauf
in
dem
Steuergerät
verwirklicht
sein.
EuroPat v2
Via
the
control
program,
it
is
checked,
whether
the
enabling
code
authorizes
enabling
the
diagnostic
function.
Über
das
Steuerprogramm
wird
geprüft,
ob
der
Freischaltcode
zum
Freischalten
der
Diagnosefunktion
berechtigt.
EuroPat v2
At
the
point
in
time
t
2,
the
diagnostic
function
detects
that
the
engine
torque
MK
is
not
plausible.
Zum
Zeitpunkt
t2
erkennt
die
Diagnosefunktion,
dass
das
Motor-Moment
MK
nicht
plausibel
ist.
EuroPat v2
The
display
has
an
intelligent
diagnostic
function
that
allows
remote
monitoring
via
the
network;
Das
Display
verfügt
über
eine
intelligente
Diagnosefunktion,
die
eine
Fernüberwachung
über
das
Netzwerk
ermöglicht;
CCAligned v1