Übersetzung für "Develop relationships" in Deutsch
As
economic
relations
deepen,
cultural
relationships
develop.
Mit
Vertiefung
der
wirtschaftlichen
Beziehungen
entstehen
auch
kulturelle
Beziehungen.
News-Commentary v14
The
EU
must
also
develop
fuller
relationships
with
the
countries
of
the
Caucasus.
Die
EU
muß
auch
die
Beziehungen
zu
den
Ländern
des
Kaukasus
ausbauen.
TildeMODEL v2018
Yeah,
it's
important
to
develop
good
relationships
with
agents.
Ja,
es
ist
wichtig,
gute
Beziehungen
zu
den
Agenten
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
You
develop
relationships
with
patients
who
are
prone
to
violence.
Sie
entwickeln
Freundschaften...
mit
Patienten,
die
zur
Gewalt
neigen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
develop
personal
relationships
with
these
guys.
Ich
darf
mir
keine
persönlichen
Beziehung
erlauben.
OpenSubtitles v2018
How
can
we
motivate
our
sales
team
and
develop
long-term
relationships
with
our
customers?
Wie
können
wir
unser
Vertriebsteam
motivieren
und
langfristige
Beziehungen
mit
unseren
Kunden
entwickeln?
ParaCrawl v7.1
Ways
to
develop
lasting
relationships
with
your
customers.
Wege,
dauerhafte
Kundenbindung
zu
entwickeln.
CCAligned v1
For
this
reason,
the
group
aims
to
develop
relationships
of
communion:
Aus
diesem
Grund
will
die
Gruppe
Entwicklung
von
Beziehungen
der
Gemeinschaft:
CCAligned v1
With
our
comprehensive
support
service,
we
develop
long-term
relationships
with
our
customers
based
on
partnership.
Durch
einen
umfassenden
Support
fördern
wir
langfristige
und
partnerschaftliche
Beziehungen
zu
unseren
Kunden.
CCAligned v1
Develop
very
good
relationships
with
your
brothers.
Entwickelt
zu
euren
Brüdern
sehr
gute
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
We
develop
by
building
relationships.
Wir
entwickeln
uns,
indem
wir
Beziehungen
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
various
characters
develop
relationships
with
each
other.
Die
verschiedenen
Buchstaben
entwickeln
Verhältnisse
zu
einander.
ParaCrawl v7.1
It’s
the
only
way
to
develop
sustainable
relationships.”
Nur
so
kann
man
Kundenbeziehungen
langfristig
entwickeln.“
ParaCrawl v7.1
Two
people
who
want
to
develop
relationships
.
Zwei
Menschen,
die
Beziehungen
entwickeln
möchten.
ParaCrawl v7.1
Such
relationships
develop
in
children
tolerance,
love
and
understanding
of
animals.
Solche
Beziehungen
entwickeln
sich
bei
Kindern
Toleranz,
Liebe
und
Verständnis
für
Tiere.
ParaCrawl v7.1
Did
you
convert
new
supporters
or
develop
new
relationships?
Haben
Sie
neue
Unterstützer
konvertiert
oder
neue
Beziehungen
entwickelt?
CCAligned v1
And
also
so
that
we
can
subsequently
develop
our
relationships
in
new
areas.
Und
dass
wir
unsere
Beziehungen
in
neuen
Bereichen
weiterentwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
Develop
long-term
relationships
with
the
media.
Entwickeln
Sie
langfristige
Verhältnisse
zu
den
Mitteln.
ParaCrawl v7.1
Develop
your
Sims'
relationships,
pursue
careers,
and
explore
vibrant
new
worlds.
Entwickle
die
Beziehungen
deiner
Sims,
verfolge
Karrieren
und
erkunde
lebendige
neue
Welten.
ParaCrawl v7.1
To
develop
and
maintain
relationships
with
you;
Um
unsere
Beziehung
zu
Ihnen
auszubauen
und
aufrechtzuerhalten;
ParaCrawl v7.1
Our
objective
is
to
develop
long-term
relationships
with
our
clients.
Unser
Ziel
ist
eine
langfristige
Beziehungen
zu
unseren
Kunden
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1