Übersetzung für "Develop a relationship" in Deutsch

I am strongly in favour of continuing to develop a closer relationship with China.
Ich bin sehr für die weitere Entwicklung engerer Beziehungen zu China.
Europarl v8
Could the EU develop a different relationship with Japan?
Könnte die EU ein anderes Verhältnis zu Japan entwickeln?
News-Commentary v14
Captain Archer hopes to develop a productive relationship... with this species.
Captain Archer hofft darauf, produktive Beziehungen zu dieser Spezies aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
She then went on to develop a very close relationship to these animals.
Ja, sie entwickelte geradezu eine innige Beziehung zu diesen Tieren.
OpenSubtitles v2018
It shouldn't be hard to develop a relationship with her.
Es sollte nicht schwer sein, eine Beziehung zu ihr zu entwickeln.
OpenSubtitles v2018
And I hope, that we will develop a good relationship between us newcomers.
Und ich hoffe, dass unter uns Neulingen gute Beziehungen entstehen.
OpenSubtitles v2018
The opportunity to develop a professional working relationship.
Die Möglichkeit, eine professionell funktionierende Beziehung aufzubauen.
CCAligned v1
The books below should help you to develop a love relationship with God
Die Bücher unten sollten Ihnen helfen, eine Liebesbeziehung mit Gott zu entwickeln,
CCAligned v1
Communicate and develop a business relationship with you.
Mit Ihnen zu kommunizieren und eine Geschäftsbeziehung aufzubauen.
CCAligned v1
The student will develop a long-lasting relationship and friendship with the host family.
Der Schüler wird eine langfristige Beziehung und Freundschaft mit der Gastfamilie entwickeln.
CCAligned v1
You develop a trusting relationship with your children
Sie entwickeln eine vertrauensvollere Beziehung zu Ihren Kindern.
CCAligned v1
The books below should help you to develop a love relationship with God.
Die folgenden Bücher sollen dir helfen, eine Liebesbeziehung mit Gott zu entwickeln.
CCAligned v1
I apologize for my inability to develop a conscious relationship.
Ich entschuldige mich für meine Unfähigkeit eine bewusste Beziehung einzugehen.
ParaCrawl v7.1
Get to know your horse and develop a relationship with him.
Lerne dein Pferd kennen und baue eine Beziehung zu ihm auf.
ParaCrawl v7.1
Develop a relationship with your local clinic to facilitate effective injury treatment.
Entwickeln Sie eine Beziehung mit Ihrem örtlichen Klinik wirksam Verletzungen Behandlung zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1
You have to develop a relationship with your customers.
Du musst eine Beziehung zu Deinen Kunden aufbauen.
ParaCrawl v7.1
But consider this: how do we develop a closer relationship with other human beings?
Aber beachte das: wie entwickeln wir eine engere Beziehung mit anderen Menschen?
ParaCrawl v7.1
So, it is very important that you develop a relationship with them.
So ist es sehr wichtig, daß Sie ein Verhältnis zu ihnen entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Did they develop a relationship with each other?
Haben sie eine Beziehung zueinander entwickelt?
ParaCrawl v7.1
Almirall works hard to develop a relationship of trust with patients.
Wir arbeiten intensiv daran, ein vertrauensvolles Verhältnis zu unseren Patienten aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Youth is a good time to develop a relationship with God.
Die Jugendzeit ist die beste Zeit eine Beziehung mit Gott aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
You should develop a relationship between them.
Sie sollten eine Beziehung zwischen ihnen entwickeln.
ParaCrawl v7.1
He succeeded to develop a close relationship and communications between the industry and music educators.
Auf diese Weise gelang es ihm, enge Beziehungen zwischen der Musikbranche und Musikpädagogen zu knüpfen.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

relationship development developing relationships developing and developed countries developed and developing countries
in development own development develop relationships relationship
develop develop a relationship