Übersetzung für "Destinated for" in Deutsch

Camping destinated for caravans and tents.

Whereas Commission Decision 93/42/EEC (5), as amended by Decision 94/962/EEC (6), gives additional guarantees in relation to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destinated for Denmark and Finland;

Taking the above into consideration, our invention relates to a process for sensing and controlling the decrease of activity and the level of alertness of the driver of vehicles provided with an independent energy source and travelling on an unbounded path, especially in monotonous situations, in course of which the changes in the energy use of the car caused by the driving activity of the driver are observed and signals corresponding to the speed and magnitude of said changes are generated, by the aid of which the emission of the signals destinated for the driver are suspended, in the absence of the appearance of the changes taking place in the energy used on a proper level and for a predetermined duration, an instruction signal is given to the driver.

The most exclusive version from, the Volvo 262 C was destinated for the general director from AB Volvo, mister Pehr G. Gyllenhammer.

So as to avoid ruin, Gascon monks decided to use distillation alambics destinated for their medicinal plants.

But since very early times we find, apart from masturbation, other organs being made a subject for sexual pleasure than the ones being physiologically destinated for the sexual act, it might be the body of an individual of the other sex or the body of a member of the same sex.

Afterwards from 4 pm on the horses of the PSS collection will be presented- they are all high quality youngsters aged 4-7 years, who are destinated for the international jumping classes.

The V4 4-16x44 is destinated for mid-range and the Conquest V4 6-24x50 for long-range shooting. But not only hunters are well advised with the new Conquest models.

The PistenBully 400 Indoor is destinated for use in snow domes: The engine is quiet and also low-emission thanks to its integrated emission control and a soot filter.

Alvarez Afterwards from 4 pm on the horses of the PSS collection will be presented- they are all high quality youngsters aged 4-7 years, who are destinated for the international jumping classes.

The weapons and the instructors were destined for the Houthi rebels.

The Union is the main destination for third-country direct investments.

These revenues must be exclusively destined for environmental policies.

The TLAS covers timber products destined for domestic and international markets.

Apart from that, Japan is the seventh destination for European exports.

However, mountains of paper were destined for the waste paper basket from the outset.

Thailand, in particular, has become a major transit destination for North Korean refugees.

Europe is the leading destination for direct international investments.

The Russian market is also Ukraine's most important destination for exports.

I would like to know exactly which areas it is destined for.

At the same time, a major portion of the energy- and raw materials-intensive output is destined for the Eurozone.

Vineland, in New Jersey, is a summer destination for camping.

In winter the Steinbergstein is a popular and challenging destination for ski tours.

Awaji Province was a common destination for political exiles.

Finished linen, destined for sale, was also stored in a special room.