Übersetzung für "Desired number" in Deutsch
Move
the
cursor
to
get
the
desired
number
of
sides...
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger,
um
die
gewünschte
Anzahl
von
Seiten
zu
erreichen...
KDE4 v2
Take
the
desired
number
of
vials
from
the
refrigerator.
Nehmen
Sie
die
gewünschte
Anzahl
an
Durchstechflaschen
aus
dem
Kühlschrank.
ELRC_2682 v1
The
water
supply
is
stopped
when
scale
7
indicates
the
desired
number
of
cups.
Die
Wasserzufuhr
wird
gestoppt,
wenn
die
Skala
7
die
gewünschte
Tassenzahl
anzeigt.
EuroPat v2
Any
desired
number
of
color
separation
exposures
can
be
produced
using
the
screen
film
7
of
four-fold
periodicity.
Mit
der
Rasterfolie
7
vierfacher
Periodizität
können
beliebig
viele
Farbauszugsaufnahmen
angefertigt
werden.
EuroPat v2
This
operation
is
repeated
until
the
desired
number
of
anode
plates
have
been
mounted.
Dieser
Vorgang
wird
bis
zum
Erreichen
der
gewünschten
Anzahl
von
Anodenplatten
wiederholt.
EuroPat v2
The
first
method
consists
in
terminating
the
esterification
at
the
acid
number
desired.
Der
erste
Weg
besteht
darin,
die
Veresterung
bei
der
gewünschten
Säurezahl
abzubrechen.
EuroPat v2
Any
other
desired
number
of
adjusting
holes
would
be
possible.
Ebenso
wäre
jede
andere
beliebige
Anzahl
von
Justierbohrungen
möglich.
EuroPat v2
As
a
result,
the
catalyst
can
be
re-used
any
desired
number
of
times.
Infolgedessen
kann
der
Katalysator
beliebig
oft
wiederverwendet
werden.
EuroPat v2
The
selection
and
setting
of
the
desired
number
takes
place
as
described
above.
Auswahl
und
Einstellen
der
gewünschten
Zahl
erfolgt
wie
beschrieben.
EuroPat v2
Of
course,
the
jaw
cylinder
34
could
be
provided
with
any
desired
number
of
jaws.
Natürlich
könnte
der
Falzklappenzylinder
34
mit
einer
beliebigen
Anzahl
Klappen
versehen
sein.
EuroPat v2
When
doubles
are
desired,
the
required
number
of
transmitters
increases.
Bei
gewünschten
Doppelgängern
erhöht
sich
die
erforderliche
Anzahl
an
Sendern.
EuroPat v2
The
described
process
may
repeat
itself
in
accordance
with
the
desired
number
of
passages.
Der
beschriebene
Vorgang
kann
sich
entsprechend
der
gewünschten
Anzahl
von
Durchzügen
wiederholen.
EuroPat v2
Moreover,
the
invention
can
be
practized
in
electric
furnaces
having
any
desired
number
of
electrodes.
Weiters
lässt
sich
die
Erfindung
bei
Elektroöfen
mit
beliebiger
Anzahl
von
Elektroden
verwirklichen.
EuroPat v2
When
the
desired
number
of
clothes
hangers
has
been
stored,
the
drive
motor
8
is
disconnected.
Wenn
die
gewünschte
Anzahl
Kleiderbügel
aufgestaut
ist,
wird
der
Antriebsmotor
8
abgeschaltet.
EuroPat v2
Only
the
desired
selection
number
has
then
to
be
input
for
the
selection.
Zur
Auswahl
muß
dann
nur
die
gewünschte
Auswahl-Nummer
eingegeben
werden.
EuroPat v2
This
produces
sections
of
any
desired
number,
position
along
the
roller
and
axial
size.
Es
entstehen
somit
Sektionen
beliebiger
Anzahl,
Position
und
Größe.
EuroPat v2
This
measure
serves,
for
example,
the
purpose
of
setting
a
desired
number
of
smoothing
cutting
edges.
Diese
Maßnahme
dient
dazu,
beispielsweise
eine
gewünschte
Anzahl
von
Schlichtschneiden
einzustellen.
EuroPat v2
Also,
any
desired
number
of
material
inlets
can
be
provided
in
this
portion.
Auch
können
beliebig
viele
Materialzufuhröffnungen
in
diesem
Abschnitt
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
first
route
consists
of
terminating
the
esterification
when
the
desired
acid
number
is
reached.
Der
erste
Weg
besteht
darin,
die
Veresterung
bei
der
gewünschten
Säurezahl
abzubrechen.
EuroPat v2
Once
the
desired
acid
number
had
been
achieved
air
feed
was
terminated
and
the
stirrer
was
stopped.
Nach
Erreichen
der
gewünschten
Säurezahl
wurde
die
Luftzufuhr
unterbrochen
und
das
Rührwerk
abgestellt.
EuroPat v2
Any
desired
number
of
such
passes
may
be
performed.
Es
können
beliebig
viele
solche
Durchläufe
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
This
process
can
be
carried
out
once
or
any
desired
number
of
times
in
succession.
Dieser
Prozeß
kann
ein
oder
beliebig
viele
Male
hintereinander
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
subscriber
can
then
input
the
desired
destination
call
number
by
subsequent
dialing.
Der
Teilnehmer
kann
dann
durch
Nachwahl
die
gewünschte
Zielrufnummer
eingeben.
EuroPat v2