Übersetzung für "Deputy judge" in Deutsch

Deputy, please take Judge Palmer into custody.
Deputy, bitte nehmen Sie Richter Palmer in Gewahrsam.
OpenSubtitles v2018
In 1986 he became a Deputy judge at the Amsterdam Court of Appeal.
Seit 1986 war er dann stellvertretender Richter am Berufungsgericht in Amsterdam.
WikiMatrix v1
Between 2003 and 2008, she served as a deputy judge at the Swiss Federal Supreme Court.
Von 2003 bis 2008 wirkte sie als nebenamtliche Richterin am Schweizerischen Bundesgericht.
ParaCrawl v7.1
The judge is Zhang Congping, deputy judge of the second court room of the Intermediate Court.
Der Richter heißt Zhang Congping, er ist stellvertretender Richter im zweiten Gerichtssaal des Mittleren Gerichts.
ParaCrawl v7.1
In August 1833 he was appointed State specific counter and in October of that year he was elected as a deputy judge of the Supreme Court of Costa Rica .
Im August 1833 wurde er zum Rechnungsprüfer ernannt und im Oktober 1833 wurde er Nachrück-Richter beim obersten Gerichtshof von Costa Rica.
Wikipedia v1.0
In 1997, he was appointed a Deputy High Court Judge, becoming a full-time Judge in the Chancery Division on 28 September 2000, at which time he left Herbert Smith.
Collins wurde 1997 zum Deputy High Court Judge und wurde am 28. September 2000 Vollzeitrichter in der Chancery Division und verließ Herbert Smith.
WikiMatrix v1
In August 1833 he was appointed State specific counter and in October of that year he was elected as a deputy judge of the Supreme Court of Costa Rica.
Im August 1833 wurde er zum Rechnungsprüfer ernannt und im Oktober 1833 wurde er Nachrück-Richter beim obersten Gerichtshof von Costa Rica.
WikiMatrix v1
Zhang Hongyan, deputy presiding judge who handles this case: 86-434-4222365(Office), 86-434-4222068 (Home), 8613624349999 (Mobile)
Zhang Hongyan, stellvertretender vorsitzender Richter, der diesen Fall behandelte: 86-434-4222365 (Büro), 86-434-4222068 (Privat), 8613624349999 (mobil)
ParaCrawl v7.1
The Deputy Judge inquires why the equipment was bought privately and not funded by the authority.
Der Zweitrichter will wissen, warum das Equipment privat gekauft worden und nicht von der Dienstbehörde ersetzt worden sei.
ParaCrawl v7.1
A month after the sentencing, one of the persecutors, 50-year-old Chen Shuigen, deputy judge of the First Civil Courtroom, received karmic retribution for his evil deed.
Ein Monat nach der Verurteilung erfuhr einer der Verfolger, der 50 Jahre alte Chen Shuigen, stellvertretender Richter des ersten Zivilgerichts, karmische Vergeltung für seine schlechte Tat.
ParaCrawl v7.1
Before the trial, Mr. Wei was threatened by the judge of Bin County court Wu Wenxiang, deputy judge Hao Wenjun, judicial assistants Lou Ancheng and Hu Jingqi, court recorder Zhang Jingli and prosecutor from the People's Procuratorate of Bin County Fu Yacheng.
Vor der Gerichtsverhandlung wurde Rechtsanwalt Wei vom Richter des Gerichts im Landkreis Bin, Wu Wenxiang, dem stellvertretenden Richter, Hao Wenjun, den Justizgehilfen, Lou Ancheng und Hu Jingqi, dem Protokollführer des Gerichts, Zhang Jingli, sowie dem Staatsanwalt der Volksstaatsanwaltschaft des Landkreises Bin, Fu Yacheng, bedroht.
ParaCrawl v7.1
The deputy judge then asks whether there had been any objections to the photograph which depicted a taped up mouth and which had been on display, proudly exhibited, in the office for a long time.
Der Zweitrichter fragt nun, ob wegen des Fotos mit Mundverklebung, das lange im Büro hing und mit Stolz gezeigt wurde, irgendwelche EinWände kamen.
ParaCrawl v7.1
The judge, Song Yimin, and deputy presiding judge, Wei Wenkui from Shuangqiao District Court, had no evidence against Zhao.
Der Richter Song Yimin und der stellvertretende vorsitzende Richter Wei Wenkui des Landkreisgerichts Shuangqiao hatten keine Beweise gegen Frau Zhao.
ParaCrawl v7.1
In addition to his academic work, he is also a Deputy Judge with the District Court of Rotterdam and with the Court of Appeal of Arnhem.
Neben seiner wissenschaftlichen Arbeit ist er auch als stellvertretender Richter am Amtsgericht Rotterdam und am Berufungsgericht Arnheim tätig.
ParaCrawl v7.1
Further career steps followed: she was deputy judge at the International Conciliation and Arbitration Court of the OSCE, then, in 1996, Federal Chancellor Kohl appointed her to the Advisory Council on Global Change, a position to which she was appointed again by the Schröder government in 2003.
Es folgten weitere berufliche Stationen als stellvertretende Richterin am Vergleichs- und Schiedsgerichtshof der OSZE, 1996 berief sie Bundeskanzler Kohl in den Beirat "Globale Umweltveränderungen", dorthin ernannte sie die Regierung Schröder 2003 erneut.
ParaCrawl v7.1
It was clear to our delegation of jurists headed by the Canadian attorney Christopher Black, who met in Belgrade with Mr. Toma Fila, counsel for Mr. Milosevic, with officials of the Ministry of Justice, with the Deputy Presiding Judge of the Belgrade District Court and with the Investigative Judge and others involved in Mr. Milosevic´s case, that there is not a shred of evidence that Mr. Milosevic committed any crime, and that your country is faced with blackmail by the United States and other aggressor states.
Für unsere Juristendelegation unter der Leitung des kanadischen Rechtsanwalts Christopher Black, die in Belgrad mit Herrn Toma Fila, dem Verteidiger von Herrn Milosevic, mit Vertretern des Ministeriums der Justiz, mit dem Stellvertretenden Vorsitzenden Richter des Belgrader Bezirksgerichts und mit dem Untersuchungsrichter und anderen an dem Fall von Herrn Milosevic Beteiligten zusammentraf, war es offenkundig, daß es nicht die Spur eines Beweises dafür gibt, daß Herr Milosevic irgend ein Verbrechen begangen hat, und daß Ihr Land einem Erpressungsmanöver seitens der Vereinigten Staaten und anderer Aggressor-Staaten ausgesetzt ist.
ParaCrawl v7.1
According to LAPFF and the legal opinion of George Bompas QC, a Deputy Judge of the UK's High Court, the implications of these and other deficiencies of IFRS are very significant for banks.
Gemäß LAPFF und der Auffassung von George Bompas QC, einem stellvertretenden Richter des High Court in Großbritannien, sind die Auswirkungen dieser und anderer Mängel von IFRS sehr bedeutsam für die Banken.
ParaCrawl v7.1
On January 13th, at 8:30 a.m., Ms. Dong's mother sought out Li Changxi, deputy presiding judge of the First Criminal Court, and asked for permission to visit her daughter.
Danach brachte der Richter sie ins Gefängnis. Am 13. Januar 2011 um 8:30 morgens suchte Frau Dongs Mutter den Richter Li Changxi auf und verlangte, ihre Tochter zu besuchen.
ParaCrawl v7.1
The deputy judges were Tang Yong and Xu Jianbin, and Duan Yunping was the secretary.
Die stellvertretenden Richter waren Tang Yong und Xu Jianbin, Duan Yunping war Sekretär.
ParaCrawl v7.1
The districts were sub-divided into tribal wards, with major datus serving as ward chiefs and minor datus serving as deputies, judges, and sheriffs.
Diese Distrikte wurden wiederum entsprechend ethnischen Gruppen in Wahlkreise unterteilt, die mit übergeordneten Datus in den Positionen als Kreisvorstände und mit untergeordneten Datus in der Funktion als Abgeordnete, Richter und Sheriffs besetzt waren.
WikiMatrix v1
This often happens when they wish to have children, as working conditions as concern compatibility with family life are much better for (deputy) judges than they are for most lawyers.
Dies hängt of damit zusammen, daß sie Kinder haben möchten, da die Arbeitsbedingungen als (Hilfs-) Richter wesentlich besser mit dem Familienleben vereinbar sind als die eines Anwalts.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

judge by a deputy judge for yourself judge it
deputy judge judge by deputy judged
judge for as deputy