Übersetzung für "Judge about" in Deutsch

Let's remember what happened. Miss Clyde, the judge was just about to question you when you left the room to get your coat.
Miss Clyde, der Richter wollte Ihnen Fragen stellen.
OpenSubtitles v2018

You'll have to talk to the Judge about that on Monday.
Das besprechen Sie am Montag mit dem Richter.
OpenSubtitles v2018

You'll see the judge in about an hour.
Sie müssen in einer Stunde vor dem Richter erscheinen.
OpenSubtitles v2018

I don't judge. How about this Pippa Middleton oven mitt?
Wie wäre es stattdessen mit diesem Pippa Middleton-Ofenhandschuh?
OpenSubtitles v2018

I have to talk to a judge about a warrant.
Ich muss mit einem Richter über einen Durchsuchungsbeschluss reden.
OpenSubtitles v2018

He has even told the judge about it.
Er hat sogar dem Richter davon erzählt.
OpenSubtitles v2018

Did you tell the judge about our plan?
Hast du der Richterin von unserem Plan erzählt?
OpenSubtitles v2018

Have you written about Judge Gates?
Haben Sie über Richterin Gates geschrieben?
OpenSubtitles v2018

I can't wait to tell the judge all about this tomorrow.
Ich freue mich schon darauf, das morgen dem Richter zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

Hey. Uh, you were right about Judge Stark.
Uh, Sie hatten Recht mit Richterin Stark.
OpenSubtitles v2018

The judge just cares about who you are, not about who you were.
Den Richter interessiert nur, wer Sie sind, nicht wer Sie waren.
OpenSubtitles v2018

We'll probably never know what Judge Kibler thought about Augustus Hill.
Wir werden wahrscheinlich nie wissen, was Richter Kibler über Augustus Hill dachte.
OpenSubtitles v2018

Oh, there's only one judge I care about.
Oh, es gibt nur eine Richterin die mich interessiert.
OpenSubtitles v2018

Lee, what about Judge Moreland?
Was ist mit Gastgeber Richter Moreland?
OpenSubtitles v2018