Übersetzung für "Depth of penetration" in Deutsch
Due
to
their
high
hardness,
carbides
decrease
the
depth
of
penetration
of
the
counter-body.
Durch
ihre
große
Härte
verringern
die
Karbide
die
Eindringtiefe
des
Gegenkörpers.
EuroPat v2
The
depth
of
penetration
ds
is
10.2
mm.
Die
Eindringtiefe
d
s
beträgt
10,2
mm.
EuroPat v2
The
depth
of
penetration
of
PQAB,
determined
in
accordance
with
DIN
52162,
was
3
mm.
Die
Eindringtiefe
von
PQAB,
bestimmt
nach
DIN
52162,
betrug
3
mm.
EuroPat v2
The
depth
of
penetration
of
PQAB,
determined
according
to
DIN
52162,
was
5.3
mm.
Die
Eindringtiefe
von
PQAB,
bestimmt
nach
DIN
52162,
betrug
5,3
mm.
EuroPat v2
Two-substance
nozzles
guarantee
a
uniform
distribution
and
a
uniform
depth
of
penetration
of
the
droplets.
Zweistoffdüsen
garantieren
eine
gleichmässige
Verteilung
und
eine
gleichmässige
Eindringtiefe
der
Tropfen.
EuroPat v2
The
preparations
have
a
high
depth
of
penetration
and
produce
an
excellent
water-repellent
effect.
Die
Zubereitungen
weisen
hohe
Eindringtiefe
auf
und
ergeben
einen
ausgezeichneten
Abperleffekt.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
high
depth
of
penetration
and
good
surface
effectiveness
are
observed.
Gleichzeitig
beobachtet
man
eine
hohe
Eindringtiefe
und
gute
Oberflächenwirksamkeit.
EuroPat v2
The
depth
of
penetration
locally
may
be
about
1
mm.
Die
Eindringtiefe
kann
an
manchen
Stellen
etwa
1
mm
erreichen.
EuroPat v2
The
depth
of
penetration
is
used
as
a
parameter
for
the
material
consistency.
Die
Tiefe
der
Eindringung
wird
als
Maß
für
die
Konsistenz
genutzt.
EuroPat v2
The
depth
of
the
penetration
space,
however,
may
be
enlarged.
Die
Tiefe
des
Einstechraums
kann
aber
vergrößert
werden.
EuroPat v2
The
maximum
guaranteed
depth
of
penetration
prevents
damage
to
the
basilar
membrane
or
to
other
intracochlear
structures.
Die
maximale
garantierte
Eindringtiefe
vermeidet
eine
Verletzung
der
Basilarmembran
oder
anderer
intracochleärer
Strukturen.
EuroPat v2
The
depth
of
penetration
of
the
deforming
tool
into
the
workpiece
surface
is
especially
determined.
Insbesondere
wird
die
Eindringtiefe
des
verformenden
Werkzeugs
in
die
Werkstückoberfläche
erfasst.
EuroPat v2
Some
examples
of
the
depth
of
penetration
are
to
be
found
in
the
following
table.
Einige
Beispiele
für
die
Eindringtiefe
ergeben
sich
aus
nachfolgender
Tabelle.
EuroPat v2
The
analyzable
relationship
between
plasma
intensity
and
depth
of
penetration
is
no
longer
present.
Der
auswertbare
Zusammenhang
zwischen
der
Plasmaintensität
und
der
Eindringtiefe
ist
nicht
mehr
gegeben.
EuroPat v2
The
depth
of
penetration
of
oil
radial
lances
and
gas
radial
lances
may
be
variable.
Die
Eindringtiefe
von
Öl-
und
Gas-Radiallanzen
kann
dabei
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
With
this
wavelength,
the
depth
of
penetration
into
normal
glasses
and
plastic
is
very
minimal.
Bei
dieser
Wellenlänge
ist
die
Eindringtiefe
in
normale
Gläser
und
Kunststoffe
sehr
gering.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
uses
the
relationship
between
vertical
and
lateral
depth
of
penetration
at
the
mask
edge.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
verwendet
den
Zusammenhang
zwischen
vertikaler
und
lateraler
Eindringtiefe
am
Maskenrand.
EuroPat v2
It
has
a
satisfactory
strength
of
surface
dyeing
and
a
good
depth
of
penetration
of
the
dyestuff.
Es
besitzt
eine
zufriedenstellende
Stärke
der
Oberflächenfärbung
und
eine
gute
Eindringtiefe
des
Farbstoffs.
EuroPat v2
The
depth
of
penetration
into
the
fleece
was
controlled
by
means
of
a
heated-roll
laminator.
Die
Eindringtiefe
in
das
Vlies
wurde
durch
einen
Heizrollenlaminator
gesteuert.
EuroPat v2
The
ion
energy
determines
the
depth
of
penetration,
and
the
ion
dose
determines
the
number
of
ions
implanted.
Die
lonenenergie
bestimmt
die
Eindringtiefe,
die
lonendosis
die
Anzahl
der
implantierten
Ionen.
EuroPat v2
The
depth
of
penetration
from
both
sides
was
determined
by
SEM
micrographs.
Die
Eindringtiefe
wurde
von
beiden
Seiten
durch
REM-Aufnahmen
bestimmt.
EuroPat v2
Electron
radiation
has
a
certain
depth
of
penetration
in
surfaces
and
causes
different
effects
there.
Elektronenstrahlung
hat
eine
gewisse
Eindringtiefe
in
Oberflächen
und
löst
dort
unterschiedliche
Effekte
aus.
EuroPat v2
These
silane
systems
have
the
advantage
that
they
achieve
a
somewhat
lower
depth
of
penetration.
Diese
Silansysteme
haben
den
Nachteil,
dass
sie
etwas
niedrigere
Eindringtiefe
erreichen.
EuroPat v2