Übersetzung für "Deployment flexibility" in Deutsch
Indeed,
the
deployment
of
the
flexibility
instrument
is
not
at
issue.
Der
Einsatz
des
Flexibilitätsinstruments
steht
nämlich
nicht
zur
Diskussion.
Europarl v8
The
expanded
peripherals
are
expected
to
give
users
greater
convenience
and
deployment
flexibility.
Die
ergänzten
Peripheriegeräte
sollen
Benutzern
mehr
Komfort
und
Einsatzflexibilität
bieten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
deployment
speed,
flexibility
includes
aspects
of
elasticity
and
visibility.
Zusätzlich
zur
schnellen
Bereitstellung
zählen
Aspekte
wie
Anpassungsfähigkeit
und
Sichtweite
zur
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
expanded
peripherals
compatibility
is
expected
to
give
users
greater
convenience
and
deployment
flexibility.
Durch
die
erweiterte
Kompatibilität
können
Benutzer
noch
praktischer
und
flexibler
Peripheriegeräte
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Deployment
Flexibility:
Distributed,
centralized,
and
public
cloud
–
you
can
choose
your
deployment
strategy.
Einsatzflexibilität:
Verteilt,
zentralisiert
und
öffentliche
Cloud
–
Sie
können
Ihre
eigene
Strategie
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
ceiling
for
heading
4
‘External
actions’
is
already
exceeded
by
EUR
100
million
in
2005,
and
all
possibilities
for
reallocating
appropriations
under
this
heading
have
been
examined,
EUR
15
million
will
be
financed
by
an
additional
deployment
of
the
flexibility
instrument,
Da
die
Obergrenze
der
Rubrik
4
„Externe
Politikbereiche“
für
2005
bereits
um
100
Mio.
EUR
überschritten
ist
und
alle
Möglichkeiten
einer
Mittelumschichtung
innerhalb
dieser
Rubrik
geprüft
wurden,
werden
15
Mio.
EUR
im
Wege
einer
zusätzlichen
Inanspruchnahme
des
Flexibilitätsinstruments
finanziert
—
DGT v2019
Employers
were
hopeful
that
the
continued
positive
engagement
on
other
important
topics
-
such
as
deployment,
flexibility
in
training,
additional
training
for
those
returning
from
career
breaks,
costs
of
training,
mutual
recognition
of
syllabus,
study
leave
and
the
gender
pay
gap
in
medicine
-
were
a
sign
of
how
serious
employers,
Health
Education
England
and
the
Department
of
Health
were
about
honouring
the
agreements
reached
with
the
BMA
in
November,
February
and
May.
Die
Arbeitgeber
hofften,
dass
das
fortgeführte
positive
Engagement
zu
anderen
wichtigen
Themen
-
wie
Entsendung,
Flexibilität
bei
Schulungen,
zusätzliche
Schulungen
für
diejenigen,
die
von
einer
beruflichen
Auszeit
zurückkehren,
Schulungsksten,
gegenseitige
Anerkennung
des
Lehrplans,
Fortbildungsurlaub
und
das
geschlechtsspezifische
Lohngefälle
in
der
Medizin
-
ein
Zeichen
dafür
waren,
wie
ernst
es
die
Arbeitgeber,
das
Health
Education
England
und
das
Gesundheitsministerium
bezüglich
der
Einhaltung
der
Vereinbarungen
mit
der
BMA
im
November,
Februar
und
Mai
waren.
WMT-News v2019
Speed
of
deployment,
flexibility
and
the
ability
to
modulate
action
in
line
with
changing
political
circumstances
are
all
essential
components.
Bereitschaft
zum
schnellen
Einsatz,
Flexibilität
und
Fähigkeit
zur
Anpassung
an
eine
veränderte
politische
Lage
sind
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Communication
Service
Providers
can
have
rapid
deployment,
operational
flexibility
and
cost
savings
through
cloud-based
network
deployment
with
vCloud
NFV.
Telekommunikation
Kommunikationsanbieter
können
durch
eine
cloudbasierte
Netzwerkbereitstellung
mit
vCloud
NFV
schnellere
Bereitstellungen
sowie
operative
Flexibilität
und
Kostensenkungen
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Power
over
Ethernet
support
(passive
PoE)
and
an
intuitive
web-based
management
interface
provide
deployment
flexibility
and
extensive
management
options
for
company
MIS
departments
and
network
administrators.
Aufgrund
des
unterstützten
PoE
(Power
over
Ethernet)
und
der
intuitiven,
webbasierten
Benutzeroberfläche,
mit
umfangreichen
Verwaltungsoptionen,
sind
die
Access
Points
für
MIS
(Management-
Informationssystem)-
Abteilungen
von
Unternehmen
und
deren
Netzwerkadministratoren
flexibel
in
Ihrem
Einsatzgebiet.
ParaCrawl v7.1
The
second
option
was
chosen
with
the
Vblock
solution
from
VCE,
a
converged
solution
ensuring
fast
deployment,
flexibility,
performance
and
scalability.
Mit
der
Lösung
Vblock
von
der
Firma
VCE,
einer
konvergenten
Lösung,
die
eine
schnelle
Bereitstellung,
Flexibilität,
Leistungsfähigkeit
und
Skalierbarkeit
gewährleistet,
hat
man
sich
dabei
für
die
zweite
Option
entschieden.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
modular
designs
and
related
facilities,
including
space
modularization,
cold
or
hot
aisle
containment
technology,
RowCool
systems
and
more
efficient
UPSs,
can
ensure
higher
reliability
architectures
and
more
deployment
flexibility
for
data
centers.
Die
Verwendung
eines
modularen
Designs
und
entsprechender
Einrichtungen,
darunter
die
modulare
Aufteilung
des
verfügbaren
Raumes,
Kalt-
oder
Warmgangeinhausung,
RowCool-Systeme
und
effizientere
USVs
können
zu
einer
zuverlässigeren
Architektur
und
mehr
Bereitstellungsflexibilität
in
Rechenzentren
führen.
ParaCrawl v7.1
Since
SightOps
is
designed
for
maximum
deployment
and
host
flexibility,
including
appliance,
virtual,
and
Amazon
Machine
Instance
(AMI)
model
options,
technical
specification
can
vary
considerable
for
each
customer
environment.
Da
SightOps
für
eine
hochgradig
flexible
Bereitstellung
und
Host-Unterstützung,
einschließlich
für
Geräte,
virtuelle
Maschinen
und
das
Amazon
Machine
Instance
(AMI)
Modell,
entwickelt
wurde,
können
die
technischen
Spezifikationen
in
den
einzelnen
Kundenumgebungen
erheblich
variieren.
ParaCrawl v7.1
Deployment
flexibility,
whether
you
need
an
on-premises
solution
or
a
public,
private
or
hosted
cloud
environment
Flexibilität
bei
der
Bereitstellung,
unabhängig
davon,
ob
Sie
eine
On-Premise
Lösung
oder
eine
öffentliche,
private
oder
gehostete
Cloud-Umgebung
benötigen.
CCAligned v1
Deployment
flexibility
and
the
time
it
takes
to
print
and
manage
your
card
printing
solutions
all
have
an
impact
on
your
business
—
from
your
brand
image
to
staff
productivity
to
overall
operational
efficiency.
Sowohl
die
Flexibilität
bei
der
Implementierung
als
auch
der
Zeitaufwand
für
das
Drucken
und
Verwalten
Ihrer
Kartendrucklösungen
wirkt
sich
auf
Ihr
Unternehmen
aus
–
vom
Markenimage,
über
die
Produktivität
von
Mitarbeitern
bis
hin
zur
allgemeinen
betrieblichen
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
The
QNAP
TS-1635
provides
16-bay
hard
drive
capacity
which
not
only
allows
Organic
Pixels
to
easily
store
all
types
of
audio
and
video
files,
its
convenient
VJBOD
virtual
storage
expansion
technology
also
increases
deployment
flexibility
of
storage
space.
Das
QNAP
TS-1635
verfügt
über
eine
16-Bay
Festplattenkapazität,
die
es
nicht
nur
Organic
Pixels
ermöglicht,
alle
Arten
von
Audio-
und
Videodateien
problemlos
zu
speichern,
sondern
auch
die
praktische
VJBOD-Technologie
zur
Erweiterung
des
virtuellen
Speichers,
welche
die
Flexibilität
bei
der
Bereitstellung
von
Speicherplatz
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Tableau's
modern
analytics
platform
incorporates
enterprise-grade
security,
governance,
deployment
flexibility
and
management
to
empower
IT.
Die
moderne
Analytics-Plattform
von
Tableau
bietet
Sicherheitsfunktionen
auf
Enterprise-Niveau,
Governance,
Bereitstellungsflexibilität
und
Verwaltungsmöglichkeiten
zur
Stärkung
der
IT-Abteilung.
ParaCrawl v7.1