Übersetzung für "Were deployed" in Deutsch
As
an
immediate
result,
63
trained
crews
were
deployed
in
Afghanistan.
Als
direktes
Ergebnis
wurden
63
ausgebildete
Mannschaften
in
Afghanistan
eingesetzt.
Europarl v8
Worker-soldiers
were
deployed,
who
controlled
the
cities.
Arbeitersoldaten
wurden
aufgestellt,
die
die
Städte
kontrollierten.
Wikipedia v1.0
Towards
the
end
they
were
deployed
on
the
Hamburg–Westerland
and
Rheine–Norddeich
lines.
Zuletzt
wurden
sie
auf
den
Strecken
Hamburg–Westerland
und
Rheine–Norddeich
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
They
were
deployed
on
the
express
train
routes
between
Garmisch-Partenkirchen
and
Munich.
Diese
wurden
auf
der
Schnellzugstrecke
zwischen
Garmisch-Partenkirchen
und
München
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
Mine-clearance
dolphins
were
deployed
to
the
Persian
Gulf
during
the
Iraq
War
in
2003.
Minensuchende
Delfine
wurden
während
des
Irak-Kriegs
2003
im
Persischen
Golf
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
His
followers
were
also
deployed
by
the
government.
Auch
seine
Nachfolger
wurden
von
der
Regierung
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
The
DB
Schenker
locos
were
deployed
to
Magdeburg.
Die
DB
Schenker-Loks
werden
von
Magdeburg
aus
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
During
World
War
II,
troops
were
deployed
to
the
village.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
wurden
im
Ort
erneut
Soldaten
stationiert.
Wikipedia v1.0
For
example,
UN
peacekeepers
were
recently
deployed
successfully
in
Mali.
Zum
Beispiel
wurden
vor
kurzem
erfolgreich
UNO-Friedenstruppen
in
Mali
eingesetzt.
News-Commentary v14
They
were
deployed
in
Poland
along
with
the
14th
Army
of
the
Wehrmacht.
Armee
in
der
südlichen
Ukraine
eingesetzt
wurde.
Wikipedia v1.0
They
were
mainly
deployed
to
the
Atlantic
and
Mediterranean.
Sie
wurden
im
Vietnam-
und
Golfkrieg
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
Medical
workers
were
also
deployed
to
the
area
to
aid
the
injured.
In
das
Gebiet
wurden
auch
medizinische
Kräfte
entsendet
um
den
Verletzten
zu
helfen.
Wikipedia v1.0
Firetrucks
were
also
deployed
to
dismantle
the
protest.
Feuerwehrwagen
wurden
ebenfalls
eingesetzt,
um
den
Protest
zu
stoppen.
GlobalVoices v2018q4
It's
better
when
we
were
deployed.
Es
war
besser,
als
wir
noch
verlegt
wurden.
OpenSubtitles v2018
In
total,
over
300
policemen
were
deployed.
Insgesamt
waren
über
300
Polizisten
im
Einsatz.
WMT-News v2019
Many
thousands
of
police
were
deployed,
including
snipers.
Mehrere
tausend
Polizisten
waren
im
Einsatz
-
unter
ihnen
auch
Scharfschützen.
WMT-News v2019
On
average,
about
700
soldiers
were
deployed
at
any
time
countrywide.
Im
Durchschnitt
waren
österreichweit
etwa
700
Soldaten
im
Einsatz.
Wikipedia v1.0