Übersetzung für "For deployment" in Deutsch
It
will
have
to
improve
its
internal
personnel
management
procedure
and
open
up
faster
routes
for
the
deployment
of
funds.
Sie
muß
ihr
internes
Personalmanagement
verbessern
und
schnellere
Wege
für
die
Mittelverwendung
auftun.
Europarl v8
It
must
call
for
the
immediate
deployment
of
an
international
force.
Wir
fordern
die
sofortige
Entsendung
einer
internationalen
Truppe.
Europarl v8
At
that
time,
she
departed
the
West
Coast
for
deployment
to
the
Far
East.
Danach
verließ
sie
die
Westküste
um
in
den
Fernen
Osten
auszulaufen.
Wikipedia v1.0
So
far
no
Member
State
has
made
a
request
for
the
deployment
of
a
RABIT
team.
Bisher
hat
noch
kein
Mitgliedstaat
die
Entsendung
eines
RABIT-Teams
angefordert.
TildeMODEL v2018
The
project
concerns
preparation
for
deployment
of
the
new
generation
IP-telephony
system.
Das
Projekt
betrifft
die
Vorbereitungen
für
die
Realisierung
der
neuen
Generation
der
IP-Telefoniesysteme.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
shall
immediately
notify
the
Management
Board
of
any
request
for
deployment
of
asylum
support
teams.
Der
Exekutivdirektor
unterrichtet
den
Verwaltungsrat
umgehend
über
jedes
Ersuchen
um
Entsendung
von
Asyl-Unterstützungsteams.
TildeMODEL v2018
This
increase
is
only
to
apply
to
projects
for
the
deployment
of
services
and
applications.
Diese
Erhöhung
gilt
nur
für
Projekte
zur
Einführung
von
Diensten
und
Anwendungen.
TildeMODEL v2018
Access
to
civil
engineering
infrastructure
is
crucial
for
the
deployment
of
parallel
fibre
networks.
Der
Zugang
zur
baulichen
Infrastruktur
ist
für
den
Aufbau
paralleler
Glasfasernetze
entscheidend.
DGT v2019
The
indicative
timeframe
for
that
deployment
is
10
to
12
years.
Für
die
Einführung
ist
ein
Zeitrahmen
von
10
bis
12
Jahren
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
This
increase
shall
only
apply
to
projects
for
the
deployment
of
services
and
applications.
Diese
Erhöhung
gilt
nur
für
Projekte
zur
Einführung
von
Diensten
und
Anwendungen.
TildeMODEL v2018
It
sets
December
2010
as
the
new
target
date
for
the
deployment
of
the
system.
Darin
wird
Dezember
2010
als
neues
Datum
für
die
Inbetriebnahme
des
Systems
genannt.
TildeMODEL v2018