Übersetzung für "Dense wood" in Deutsch
Made
from
the
hardest
and
most
dense
wood
that
you
can
find.
Aus
dem
härtesten
und
dichtesten
Holz,
das
du
auftreiben
kannst.
OpenSubtitles v2018
Honka
houses
are
built
from
Finnish
pine,
which
is
an
exceptionally
dense
and
hard
wood.
Honka-Häuser
werden
aus
finnischer
Kiefer
erbaut,
einem
außergewöhnlich
dichtem
und
hartem
Holz.
ParaCrawl v7.1
Garapa
is
a
heavy,
dense
and
hard
wood,
with
high
crushing
strengths.
Garapa
ist
ein
schweres,
dichtes
und
hartes
Holz
mit
hoher
Bruchfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Situated
in
a
dense
pine
wood
next
to
the
sea.
Das
Hotel
liegt
in
einem
dichten
Pinienwald
direkt
am
Meer.
ParaCrawl v7.1
The
dense
and
hard
wood
is
processed
into
bridge
piles,
wheel
spokes,
posts,
jewelery,
etc.
Das
dichte
und
harte
Holz
wird
zu
Brückenpfählen,
Radspeichen,
Pfosten,
Schmuck
etc.
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
This
hard,
dense
wood
species
with
a
striking
wood
grain
is
especially
well-suited
for
high
wear
surfaces.
Das
harte,
dichte
Holz
mit
seiner
markanten
Struktur
eignet
sich
besonders
für
stark
beanspruchte
Flächen.
ParaCrawl v7.1
Its
slow
rate
of
growth
makes
the
wood
dense
and
hard
and
thus
difficult
to
finish.
Durch
ihr
langsames
Wachstum
sind
Harthölzer
dicht
und
hart
und
daher
entsprechend
schwierig
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Its
sides
were
of
dense,
dark
wood,
weathered
by
time
and
travel.
Seine
Seitenwände
waren
aus
dichtem,
dunklem
und
von
Zeit
und
Reisen
verwittertem
Holz.
ParaCrawl v7.1
The
caravans
are
paced
in
a
dense
pine
wood,
at
a
central
location
in
the
camp
site.
Die
Wohnwagen
sind
in
einem
dichten
Kieferwald,
im
zentralen
Teil
des
Camps
gelegen.
ParaCrawl v7.1
The
campsite
is
made
up
of
a
dense
pine
wood
and
a
terraced
section
with
hardly
any
shade.
Der
Campingplatz
ist
in
einen
dichten
Tannenwald
und
einen
Terassenbereich
mit
wenig
Schatten
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
And
since
eucalyptus
is
such
a
hard
and
dense
wood,
it
is
certainly
the
best
to
use
for
a
didj.
Und
Eukalyptus
ist
sicherlich
am
besten
geeignet,
da
dieses
Holz
sehr
hart
und
dicht
ist.
ParaCrawl v7.1
Known
for
being
the
birthplace
of
the
distinguished
writer
and
veteran
traveler
Marco
Polo,
the
Island
of
Korcula
boasts
its
greenery,
dense
wood,
fantastic
beaches
and
the
production
of
exquisite
wine
from
its
numerous
well-kept
vineyards.
Bekannt
als
der
Geburtsort
des
Schriftstellers
und
Reisenden
Marco
Polo,
Korcula
hat
seine
Grün,
dichte
Wälder,
Strände
und
fantastische
Produktion
von
Wein.
ParaCrawl v7.1
This
heavy,
dense
wood
has
medium
stiffness
and
resistance
to
shock
loads.
Das
schwere
und
dichte
Holz
hat
eine
durchschnittliche
Biegsamkeit,
eine
hohe
Dichte
und
Widerstandskraft
gegen
Schockschäden.
ParaCrawl v7.1
From
afar
it
seems
that
the
mountain
porosla
a
bush,
actually
a
wool
of
a
giant
stone
bear
is
present
dense
and
shady
wood.
Von
weitem
scheint
es,
dass
der
Berg
porosla
vom
Gebüsch,
in
Wirklichkeit
die
Wolle
des
Riesensteinbären
ein
gegenwärtiger
dicker
und
schattiger
Wald
ist.
ParaCrawl v7.1
For
flooring
used
arborvitae
(sometimes
called
red
cedar),
which
is
a
very
good
material
because
of
its
dense
wood
has
a
natural
defense
against
decay.
Für
FuÃ
böden
verwendet
Lebensbaum
(manchmal
auch
als
Rot-Zeder),
was
ein
sehr
gutes
Material
ist
wegen
seiner
dichten
Holz
hat
eine
natürliche
Abwehr
gegen
Fäulnis.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
material
that
is
highly
resistant
since
it’s
made
of
a
dense
wood
and
glued
with
phenolic
resins
ideal
for
wet
environments.
Dieses
Material
ist
höchst
widerstandsfähig,
da
es
aus
Holz
mit
hoher
Dichte
besteht
und
mit
fenolischen
Leimen
zusammengehalten
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
dense
and
weighty
wood,
the
viscosity
of
which
will
effectively
extinguish
the
blow,
in
fact,
it
effectively
prevents
cracking
and
has
high
elasticity.
Es
ist
sehr
dicht
und
schwer
Holz,
deren
Viskosität
effektiv
den
blasen,
in
der
Tat
erlischt,
ist
es
wirkungsvoll
verhindert
Rissbildung
und
eine
hohe
Elastizität
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Pear
wood
is
less
dense
than
Lemon
Wood,
but
can
easily
be
used
as
slightly
less
fine
detail
is
required.
Birnbaum
ist
weniger
dicht
als
Zitronenholz,
kann
aber
leicht
als
etwas
weniger
feinen
Details
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
surrounded
by
a
dense
pine
wood,
beautiful
bays
and
pebble
beaches,
and
it
is
one
of
the
most
beautiful
on
the
Adriatic.
Er
ist
von
einem
dichten
Kiefernwald,
wunderschönen
Buchten
und
Kiesstränden
umgeben
und
er
ist
einer
der
schönsten
an
der
Adria.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
photograph
invites
the
beholder
to
enter
into
the
landscape
-
into
the
dense
wood
where
myths
come
to
life,
the
sociopolitical
present
dissolves
into
the
background
and
the
Self
is
called
into
question.
Gleichzeitig
lädt
es
den_die
Betrachter_in
ein,
in
die
Landschaft
zu
treten
-
in
den
dichten
Wald,
wo
Mythen
zum
Leben
erwachen,
sich
die
sozio-politische
Gegenwart
im
Hintergrund
auflöst
und
das
Selbst
in
Frage
gestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Considered
a
rare
and
excellent
quality
wood
by
furniture
dealers
and
collectors,
He
tao
mu
is
a
dense
wood
with
a
more
delicate
and
beautiful
grain
than
Yu
mu.
Von
Möbelhändlern
und
Sammlern
als
seltenes
und
hochwertiges
Holz
angesehen,
ist
Heta
mu
ein
dichtes
Holz
mit
einer
feineren
und
schöneren
Maserung
als
Yu
mu-Holz.
ParaCrawl v7.1