Übersetzung für "Dense" in Deutsch

The government has created a dense network of ever wider motorways.
Die Regierung hat ein dichtes Netz an noch breiteren Autobahnen geschaffen.
Europarl v8
The programme you have presented for your Presidency is extremely dense.
Sie haben uns ein sehr dichtes Arbeitsprogramm für Ihre Ratspräsidentschaft vorgelegt.
Europarl v8
Firstly, the country has a dense national network reserved for cyclists.
Vor allem verfügt das Land über ein sehr dichtes landesweites Netz von Fahrradwegen.
ELRA-W0201 v1
And you can see how dense the population is.
Und Sie sehen, wie dicht das Leben hier ist.
TED2013 v1.1
They are so dense that one can't even walk into them.
Sie sind so dicht -- man kann in ihnen nicht einmal spazieren gehen.
TED2020 v1
According to this theory, all matter in the universe was once a singular, infinitely dense particle.
Die gesamte Materie des Weltalls war einst ein einziges, unfassbar dichtes Teilchen.
TED2020 v1
These grasses are irrigated by the dense coastal fog that blankets the area every morning.
Dieses Gras wird durch dichte Nebelfelder berieselt, die hier jeden Morgen aufziehen.
TED2020 v1
So what we need is space inside the aircraft, inside a very dense area.
Wir brauchen also Platz im Flugzeug, innerhalb eines sehr dichten Bereiches.
TED2020 v1
And that atmosphere is very -- as dense as our own atmosphere.
Und diese Atmosphäre ist sehr dicht, so wie unsere Atmosphäre.
TED2020 v1
We are learning about how dense proximity can be.
Wir erfahren, wie dicht Nähe sein kann.
TED2020 v1
Their coat is fairly soft with long and dense hair.
Ihr Fell ist weich und besteht aus langem, dichtem Haar.
Wikipedia v1.0
Fährinsel is covered by a dense growth of juniper on the old berms.
Die Fährinsel ist auf den alten Strandwällen dicht mit Wacholder bewachsen.
Wikipedia v1.0
The slopes of the Hochkelberg are covered today with dense beech woods with a variety of species.
Die Hänge des Hochkelberg sind mit dichten und artenreichen Buchenwäldern bewachsen.
Wikipedia v1.0
It nests in dense trees and shrubs.
Die Art nistet in dicht belaubten Bäumen oder Sträuchern.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

dense skin fully dense dense layer more dense
dense most densely populated dense population densely
electron dense denseness