Übersetzung für "Demonstration farm" in Deutsch
The
driest
habitats
are
represented
at
the
upper
end
of
the
compound,
neighbouring
the
Demonstration
Farm.
Die
trockensten
Lebensräume
sind
am
oberen
Ende
der
Anlagen
an
der
Grenze
zum
Schaubauernhof
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
A
first
cooperation
project
has
been
launched
in
Ethiopia
with
an
agricultural
advanced
training
centre
and
demonstration
farm
in
2009.
Ein
erstes
Kooperationsprojekt
wurde
in
Äthiopien
mit
einem
Agrarweiterbildungszentrum
einschließlich
Demonstrationsfarm
im
Jahr
2009
gestartet.
ParaCrawl v7.1
His
farm
was
recently
used
as
demonstration
farm
for
the
"Bale
Silage
Day",
organized
by
Dow
together
with
local
organisations.
Sein
Betrieb
war
beim
kürzlich
von
Dow
und
lokalen
Organisationen
veranstalteten
„Tag
der
Ballensilage“
als
Demonstrationsbetrieb
ausgewählt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
demonstration
farm
with
organic
animal
husbandry
is
home
to
domestic
farm
animals
such
as
horses,
pigs,
goats,
sheep
and
cows
as
well
as
rabbits,
chickens,
ducks
and
geese.
Der
Schaubauernhof
mit
biologischer
Tierhaltung
beheimatet
landwirtschaftliche
Nutztiere
wie
Pferde,
Schweine,
Ziegen,
Schafe,
Kühe
sowie
Kaninchen,
Hühner,
Enten
und
Gänse.
ParaCrawl v7.1
Toilets
are
to
be
found
between
the
multi-storey
parking
site
and
the
main
entrance,
adjacent
to
the
Wilhelma
shop,
in
the
Wilhelma
restaurants
(near
the
Insectarium
and
the
Demonstration
Farm),
in
the
Aquarium
building
and
in
the
southern
covered
walkway
in
the
Moorish
Garden,
in
the
building
for
Animals
of
Prey,
in
the
Belvedere
Bistro
and
by
the
Bears’
Compound
next
to
the
snow
leopards/ounces.
Toiletten
befinden
sich
zwischen
Parkhaus
undHaupteingang,
am
Wilhelma-Shop,
in
den
Wilhelma-Restaurants
beim
Insektarium
und
im
Schaubauernhof,
im
Aquarienhaus
sowie
im
südlichen
Wandelgang
des
Maurischen
Gartens,
im
Raubtierhaus,
im
Café
Belvedere
und
bei
der
Bärenanlage
neben
den
Schneeleoparden.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Monja
Müller
and
an
Indian
NGO,
she
has
set
up
a
demonstration
farm
for
ecological
agricultural
forestry
in
the
southern
province
of
Andhra
Pradesh.
Dazu
hat
sie
mit
Monja
Müller
und
einer
indischen
NGO
in
der
südlichen
Provinz
Andhra
Pradesh
eine
Demonstrationsfarm
für
ökologische
Agrarforstwirtschaft
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
This
is
why,
at
our
Demonstration
Farm,
we
show
animals
that
have
played
or
still
do
play
an
important
role
in
the
development
from
the
forefathers,
wild
animals,
to
the
domestic
animals
of
today.
Fast
ebenso
exotisch
wie
Bären
oder
Giraffen
sind
für
den
Stadtmenschen
von
heute
unsere
Haustiere
und
deren
Vorfahren.
Daher
sind
auf
dem
Schaubauernhof,
Tiere
zu
sehen,
die
bei
der
Entwicklung
der
Haustiere
aus
ihren
Vorfahren,
den
Wildtieren
eine
wichtige
Rolle
gespielt
haben
oder
noch
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
team
is
working
on
building
a
demonstration
farm
in
the
state
of
Andhra
Pradesh
where
farmers
can
learn
how
to
get
good
crop
yields
despite
drought
using
agroforestry
and
sustainable
water
management.
Das
Team
baut
dafür
im
Bundesstaat
Andhra
Pradesh
eine
Demonstrationsfarm
auf.
Hier
können
die
Bauern
lernen,
wie
man
durch
Agroforstwirtschaft
und
nachhaltiges
Wassermanagement
trotz
Trockenheit
gute
Erträge
erzielen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
MÃ1?4hlviertel
impressed
with
a
variety
of
museums,
natural
parks,
craft
demonstration
farms
and
historical
sites.
Das
Mühlviertel
beeindruckt
mit
einer
Vielzahl
von
Museen,
Naturparks,
Handwerksschaubetrieben
und
historischen
Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1
They
demonstrate
today's
farming
technologies
and
products
and
show
the
history
of
the
development
of
their
farms.
Sie
demonstrieren
moderne
landwirtschaftliche
Technologien
und
Produkte
und
erzählen
die
Entwicklungsgeschichte
ihrer
landwirtschaftlichen
Betriebe.
ParaCrawl v7.1
The
Mühlviertel
impressed
with
a
variety
of
museums,
natural
parks,
craft
demonstration
farms
and
historical
sites.
Das
Mühlviertel
beeindruckt
mit
einer
Vielzahl
von
Museen,
Naturparks,
Handwerksschaubetrieben
und
historischen
Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
decisions
by
the
WTO
demonstrate
that
farming
–
and,
of
course,
sugar
–
have
come
under
the
guillotine
in
order
to
favour
the
interests
and
profitability
of
European
industrial
capital
through
its
increased,
unimpeded
penetration
into
developing
countries,
so
that
it
can
exploit
them
better.
Zugleich
zeigen
die
Beschlüsse
der
WTO,
dass
die
Landwirtschaft
–
und
natürlich
auch
der
Zuckersektor
–
unter
die
Guillotine
geraten
sind,
mit
dem
Ziel,
die
Interessen
und
Profite
des
europäischen
Industriekapitals
zu
fördern,
das
somit
in
noch
stärkerem
Maße
ungehindert
in
die
Entwicklungsländer
eindringen
und
sie
auf
diese
Weise
besser
ausbeuten
kann.
Europarl v8
Bayer
ForwardFarming
is
a
knowledge
and
communication
platform
for
sharing
demonstrated
sustainable
farming
practices.
Bayer
ForwardFarming
ist
eine
Wissens-
und
Kommunikationsplattform,
die
dem
Austausch
über
Maßnahmen
für
eine
nachhaltige
Landwirtschaft
dient.
ParaCrawl v7.1