Übersetzung für "Demonstrating that" in Deutsch

We are now demonstrating that we are carrying this out.
Wir demonstrieren gerade, daß wir sie erfüllen.
Europarl v8
The larger countries are demonstrating that European law is of no interest to them.
Die großen Länder zeigen, dass ihnen europäisches Recht egal ist.
Europarl v8
Perhaps in this way we are also demonstrating that we are responsible politicians.
Vielleicht beweisen wir damit auch, dass wir verantwortungsbewusste Politiker sind.
Europarl v8
Turkey is demonstrating that Islam and modernity are compatible.
Die Türkei belegt, dass Islam und Modernität vereinbar sind.
News-Commentary v14
And this is demonstrating that through random energy, we can build non-random shapes.
Das zeigt, dass mit zufällig angewandter Energie nicht-zufällige Strukturen geschaffen werden können.
TED2020 v1
That's another way of demonstrating that you are together.
Das ist eine andere Art zu zeigen, dass man zusammen ist.
TED2020 v1
Analytical tests have been carried out demonstrating that the articles do not release PAA in a detectable quantity
Analysen haben ergeben, dass die Artikel keine PAA in nachweisbarer Menge abgeben.
DGT v2019
For individual aid, please provide a detailed analysis demonstrating that this condition is fulfilled:
Legen Sie bitte bei Einzelbeihilfen ausführlich dar, dass diese Voraussetzung erfüllt ist.
DGT v2019
These enterprises have for decades been demonstrating that they can produce safe products.
Seit Jahrzehnten beweisen diese Betriebe, dass sie sichere Pro­dukte herstellen können.
TildeMODEL v2018
Just demonstrating that I have perfect pitch.
Ich demonstriere gerade, dass ich das perfekte Gehör besitze.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

demonstratively demonstrate in it demonstrates it has been demonstrated
demonstrates that demonstrator to demonstrate demonstrated with
he demonstrates demonstrated for