Übersetzung für "Demolition" in Deutsch

Companies must provide evidence of their ability to carry out demolition or asbestos removal work.
Unternehmen müssen Nachweise hinsichtlich ihrer Eignung zur Durchführung von Abbruch- oder Asbestbeseitigungsarbeiten erbringen.
Europarl v8

The demolition of the bridge on Ledra Street is a sign of hope.
Der Abriss der Brücke an der Ledra-Straße ist ein Zeichen der Hoffnung.
Europarl v8

He has bought every stone from the demolition in Stuttgart.
Er hat alle gekauft, die beim Abriss in Stuttgart anfielen.
WMT-News v2019

The inhabitants of the town of Bruck saved the church from demolition, however.
Die Einwohner von Bruck retteten die Kirche vor dem Abbruch.
Wikipedia v1.0

Riis' commitment to the people in the Mulberry Bend neighborhood led to its demolition.
Riis' Engagement für die Menschen im Mulberry-Bend-Viertel führte zu dessen Abriss.
Wikipedia v1.0

Between 1834 and 1836 was the demolition of the old parties.
Zwischen 1834 und 1836 erfolgte der Abriss des alten Feste.
Wikipedia v1.0

Demolition of the old mall was completed in September 2007.
Der Abriss des alten Einkaufszentrums wurde im September 2007 beendet.
Wikipedia v1.0

Controversy over the demolition went on for a long time.
Der Streit um den Abbruch zog sich lange hin.
Wikipedia v1.0

All other buildings should be sold for demolition.
Alle anderen Gebäude sollten auf Abriss verkauft werden.
Wikipedia v1.0

In February 1960, the demolition of houses followed in Friedrichsplatz.
Im Februar 1960 folgte der Abbruch von Wohnhäusern am Friedrichsplatz.
Wikipedia v1.0