Übersetzung für "Building demolition" in Deutsch
The
latter
has
been
optimally
designed
for
heavy
building
site
or
demolition
site
use.
Diese
wurde
optimal
für
den
schweren
Baustelleneinsatz
oder
Abbruch
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
It
comprises
three
saber
saw
blades
and
enables
professional
tradespeople
to
efficiently
cut
various
building
materials
in
demolition
and
renovation
work.
Sie
umfasst
drei
Säbelsägeblätter
und
ermöglicht
Handwerkern
effizientes
Trennen
diverser
Baumaterialien
bei
Abbruch-
und
Renovierungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
complicated
building
law
situation,
demolition
and
redevelopment
were
not
economically
feasible.
Aufgrund
der
komplizierten
baurechtlichen
Situation
waren
der
Abriss
und
eine
Neubebauung
nicht
wirtschaftlich
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
At
construction
sites,
large
quantities
of
debris
from
building
and
demolition
activities
accumulate.
Auf
Baustellen
fällt
in
großen
Mengen
Bauschutt
beim
Neubau,
Ausbau
und
beim
Abbruch
an.
ParaCrawl v7.1
After
the
ensemble
moved
to
the
new
building
in
1985,
demolition
of
the
almost
120-year-old
building
began
almost
immediately.
Nach
dem
Umzug
des
Ensembles
in
den
Neubau
begann
1985
der
Abriss
des
fast
120
Jahre
alten
Gebäudes.
Wikipedia v1.0
More
specifically,
in
view
of
the
intensive
use
of
scaffolding
by
building,
demolition
and
maintenance
companies,
the
Committee
calls
on
the
Commission
to
draw
up
more
detailed
planning
guidelines.
Angesichts
der
Tatsache,
daß
Gerüste
bei
Bau-,
Abbruch-,
Instandsetzungsarbeiten
usw.
in
großem
Umfang
Einsatz
finden,
möchte
der
Ausschuß
die
Kommission
insbesondere
ersuchen,
detailliertere
Leitlinien
für
die
Konstruktion
dieser
Gerüste
zu
erstellen.
TildeMODEL v2018
While
many
Member
States
have
provided
training
courses
for
demolition,
building
and
maintenance
workers
and
others
who
work
with
the
removal
of
ACMs,
we
still
lack
sufficient
standards
applicable
throughout
Europe.
Obwohl
viele
Mitgliedstaaten
für
Abriss-,
Bau-
und
Wartungsarbeiter
und
andere,
die
im
Bereich
der
Beseitigung
asbesthaltiger
Materialien
tätig
sind,
entsprechende
Schulungen
durchgeführt
haben,
gibt
es
noch
immer
keine
ausreichenden
europaweit
geltenden
Normen.
TildeMODEL v2018
By
this
time,
Anne
Frank's
diary
had
drawn
readers
to
visit
the
premises
and
a
successful
campaign
saved
the
building
from
demolition.
Zu
diesem
Zeitpunkt
hatte
das
Tagebuch
von
Anne
Frank
Leser
angezogen,
die
die
historische
Stätte
besuchen
wollten
und
eine
erfolgreiche
Kampagne
verhinderte
deren
Abbruch.
WikiMatrix v1
At
the
end
of
the
useful
life
of
a
building,
the
demolition
waste
–
concrete
and
reinforcement
–
can
be
recycled
and
used
for
the
reconstruction
of
a
building
or
road
construction.
Am
Ende
der
Nutzungsdauer
des
Gebäudes
kann
das
Abbruchmaterial
-
Beton
und
Bewehrung
-
recycelt
und
für
den
Wiederaufbau
eines
Gebäudes
oder
den
Straßenbau
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1