Übersetzung für "Demolition waste" in Deutsch
Our
experts
analyse
and
evaluate
your
soil
as
well
as
your
construction
and
demolition
waste.
Unsere
Sachverständigen
untersuchen
und
bewerten
Ihren
Boden
sowie
Ihre
Bau-
und
Abbruchabfälle.
ParaCrawl v7.1
Its
innovative
two-stage
crushing
system
allows
for
efficient
processing
of
construction
&
demolition
waste
and
debris
in
a
single
operation.
Deren
innovatives
zweistufiges
Zerkleinerungssystem
erlaubt
eine
effiziente
Aufbereitung
von
Bauschutt
und
Baumischabfällen
in
einem
einzigen
Arbeitsgang.
ParaCrawl v7.1
The
main
constituents
of
this
type
of
landfill
include
textile
wastes,
mirabilite,
ash
and
demolition
waste.
Als
Hauptbestandteile
sind
auf
derartigen
Deponien
Spinnstoffabfälle,
Glaubersalz,
Asche
und
Bauschutt
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
modelling
of
the
hilly
landscape
was
mostly
achieved
using
demolition
waste
which
was
broken
up
on
site.
Die
Modellierung
der
Hügellandschaft
erfolgte
großenteils
mit
dem
Abbruchmaterial,
welches
vor
Ort
gebrochen
wurde.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
urge
it
once
again
to
develop
the
directive
on
construction
and
demolition
waste
along
the
lines
we
agreed
seven
years
ago
in
the
Sixth
Environmental
Action
Programme.
Ich
möchte
sie
nochmals
auffordern,
die
Richtlinie
zu
Bau-
und
Abbruchabfällen
entlang
der
Linien
weiterzuentwickeln,
die
wir
vor
sieben
Jahren
im
sechsten
Umweltaktionsprogramm
vereinbart
haben.
Europarl v8
Throughout
the
nomenclature,
‘municipal
waste’
means
waste
of
a
kind
collected
from
households,
hotels,
restaurants,
hospitals,
shops,
offices,
etc.,
road
and
pavement
sweepings,
as
well
as
construction
and
demolition
waste.
In
der
Nomenklatur
gelten
als
„Siedlungsabfälle“
solche
Abfälle,
die
von
Haushalten,
Hotels,
Restaurants,
Krankenhäusern,
Geschäften,
Büros
usw.
entsorgt
werden,
und
auch
Abfälle
der
Straßenreinigung,
sowie
Abfälle
von
Bau-
und
Abbrucharbeiten.
DGT v2019
At
European
level,
individual
targets
for
specific
types
of
construction
and
demolition
waste
should
be
set,
so
as
to
increase
the
dismantling,
sorting
and
collection
of
glazing
and/or
windows
from
buildings.
Auf
europäischer
Ebene
sollten
konkrete
Einzelziele
für
bestimmte
Arten
von
Bau-
und
Abbruchabfällen
vorgegeben
und
so
dafür
gesorgt
werden,
dass
mehr
Glasbruch
bzw.
Fenster
aus
Gebäuden
ausgebaut,
sortiert
und
gesammelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Committee
hopes
that
the
Commission
will
support
research
into
the
health
risks
involved
and
into
the
development
of
normalized
and
validated
measuring
methods
for
asbestos
in
demolition
waste
and
granulated
rubble.
Der
Ausschuß
hofft,
daß
die
Kommission
die
Erforschung
der
damit
verbundenen
Gefahren
für
die
Gesundheit
und
die
Entwicklung
standardisierter
und
validierter
Meßverfahren
für
die
Asbestkonzentration
in
Abbruchmaterial
und
daraus
hergestelltem
Schotter
unterstützen
wird.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
European
Commission
is
exploring
options
to
support
initiatives
to
foster
investments
in
new
and/or
innovative
construction
and
demolition
waste
recycling
infrastructure
in
regions
lagging
behind
with
respect
to
the
70%
target
for
the
re-use,
recovery
and
recycling
to
be
achieved
by
2020
under
the
Waste
Framework
Directive.
Darüber
hinaus
prüft
die
Europäische
Kommission,
welche
Möglichkeiten
bestehen,
Initiativen
zur
Förderung
von
Investitionen
in
neue
und/oder
innovative
Infrastrukturen
für
das
Recycling
von
Bau-
und
Abrissabfällen
in
Regionen
zu
unterstützen,
die
sich
im
Hinblick
auf
das
in
der
Abfallrahmenrichtlinie
festgelegte
Ziel,
bis
2020
70
%
der
Abfälle
der
Wiederverwendung,
Verwertung
oder
dem
Recycling
zuzuführen,
im
Rückstand
befinden.
TildeMODEL v2018
Overall
waste
generation
is
stable
in
the
EU,
however,
generation
of
some
waste
streams
like
construction
and
demolition
waste,
to
sewage
sludge
and
marine
litter
is
still
increasing.
Das
Gesamtabfallaufkommen
in
der
EU
ist
zwar
stabil,
doch
bestimmte
Abfallströme,
z.
B.
Bau-
und
Abbruchabfälle,
Klärschlämme
und
ins
Meer
entsorgte
Abfälle
nehmen
weiter
zu.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
Commission
has
prepared
a
Construction
and
Demolition
Waste
Management
Protocol
to
help
stakeholders
treat
waste
in
an
environmentally
sound
way
and
increasing
its
potential
for
recycling.
Darüber
hinaus
hat
die
Kommission
ein
Protokoll
zur
Bewirtschaftung
von
Bau-
und
Abrissabfällen
erstellt,
das
den
Interessenträgern
dabei
helfen
soll,
Abfälle
umweltverträglich
zu
behandeln
und
ihr
Recyclingpotenzial
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
goal
of
re-using,
recycling
and/or
recovering
70
%
of
construction
and
demolition
waste
by
2020
according
to
the
Waste
Framework
Directive
represents
a
valuable
business
opportunity
for
the
construction
value
chain.
Das
in
der
Abfallrahmenrichtlinie
formulierte
Ziel,
bis
zum
Jahr
2020
in
der
Wiederverwendung,
Wiederverwertung
und/oder
Rückführung
von
bei
Bau-
bzw.
Abrisstätigkeiten
entstehenden
Abfällen
eine
Quote
von
70
%
zu
erreichen,
bietet
der
Wertschöpfungskette
des
Baugewerbes
wertvolle
Geschäftschancen.
TildeMODEL v2018
The
recycling
of
construction
and
demolition
waste
is
encouraged
by
an
EU-wide
mandatory
target41,
but
challenges
on
the
ground
still
have
to
be
addressed
if
waste
management
in
this
sector
is
to
improve.
Das
Recycling
von
Bau-
und
Abbruchabfällen
wird
durch
eine
EU-weite
verbindliche
Zielvorgabe
gefördert41,
doch
müssen
noch
konkrete
Probleme
gelöst
werden,
um
die
Abfallbewirtschaftung
in
diesem
Sektor
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
increase
of
the
recycling
and
recovery
rates
over
the
past
years
was
partly
a
result
of
the
implementation
of
the
requirements
of
the
recycling
directives
and
partly
due
to
national
waste
management
policies
(in
the
latter
case,
for
construction
and
demolition
waste
and
bio-waste).
Der
Anstieg
der
Recycling-/Verwertungsquoten
in
den
vergangenen
Jahren
ist
sowohl
auf
die
Umsetzung
der
Recyclingrichtlinien
als
auch
auf
nationale
Maßnahmen
zur
Abfallbewirtschaftung
(für
Bau-
und
Abbruchabfälle
und
biologische
Abfälle)
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018